Просьба о помощи

Ксения столько всего переводит и делает для нас и всегда отшучивается, когда кто-нибудь спрашивает, куда можно перевести благодарность за субтитры.
Вот сейчас — та самая возможность.
В комментарии, пожалуйста, только слова поддержки.


Оригинал взят у vivalabeat в Просьба о помощи
Друзья, у меня случилось большое несчастье. Вчера днём мою сестру сбила машина. Сестра сейчас находится в реанимации в очень тяжёлом состоянии, после рентгена и обследования нам сообщили, что у неё компрессионный перелом позвоночника, требуется операция, стоимость которой предварительно озвучили в 120 т.р., а следом продолжительный курс реабилитации. Нам самим сейчас не справиться - мы только что потратили всё, что можно было, на лечение дедушки от рака. Я никогда ничего не прошу, и не просила бы, если бы ситуация не была совсем безвыходной и не было риска, что двадцатилетняя девушка больше не сможет ходить без скорейшего лечения. Буду очень признательна за любую помощь и репост.

Моя карта сбербанка: 4276 5500 7211 8808
Яндекс кошелёк: 4100157519991
Если удобнее другие реквизиты, пишите в личку, я пришлю.

Это действительно я, меня не взломали, можете задавать вопросы, чтобы удостовериться.

Good Omens: начались съемки



Нил Гейман: Они изумительны. Это они в начальных сценах, 11 лет назад, в парке Сент-Джеймс. Дэвид и Майкл, демон и ангел.

Понять немыслимое



Любите ли вы истории о необъяснимых происшествиях? невероятные события, неразрешимые загадки, изумление, замешательство, томительное ощущение тайны, азарт расследования и - в финале - торжество логики, разбивающей в прах хитросплетения лжи?

Термин невозможное преступление существует в теории уголовного права (см. ссылку), но большинству не-юристов он известен по особому жанру детективной литературы (и кино).

немыслимо! Свернуть )

«...собака проста и наивна, как человек»

Раз уж среда — это маленькая пятница, начните её с любимыми актерами в компании очаровательных щенков.
Идея принадлежит организаторам кинофестиваля в Торонто, которые решили, что если столько замечательных людей собралось вместе, надо не только представлять новые фильмы, но и отрекламировать местный собачий приют Finding Them Homes.

Подписи всплывающие, чтобы их увидеть, наведите курсор на фото.

Бенедикт Камбербэтч и Николас Холт


The Child in Time: трейлер



Экранизация романа Иэна Макьюэна. У детского писателя Стивена Льюиса прямо из супермаркета неожиданно и необъяснимо исчезает трехлетняя дочь. Эта потеря переворачивает всю его жизнь, наглядно демонстрируя ему, что ребенок был единственным её смыслом. Личная драма Стивена разворачивается на фоне непрекращающегося течения времени, затеявшего странную борьбу с главным героем.

В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Келли Макдональд, Стивен Кэмпбелл Мур, Саския Ривз.
24 сентября на BBC One.

Strike - The Silkworm: промо-2

В дополнение к этому посту (кадры с издательского приема, который будет во второй серии, почему-то были выпущены раньше и оказались в первой партии).

Doctor Who: Now We Are 600: A Collection of Time Lord Verse

Человек-радость, человек-счастье и главный кандидат в президенты Галактики Расселл Т. Дэйвис в интервью для Doctor Who Magazine (DWM) по поводу выхода книги "Теперь нам шестьсот" (Doctor Who:Now We Are Six Hundred: A Collection of Time Lord Verse) с его иллюстрациями. Перевод  zaboraviti (вагон кармических пряников уже в пути). Публикуется с согласия и с извинениями автора перевода за невозможность передать весь полет оригинальной стихотворной мысли.

Russell-T-DaviesPix-1
Читать дальше...Свернуть )

The Current War: первый трейлер



Фильм расскажет о противостоянии Томаса Эдисона и Джорджа Вестингауза в борьбе за использование постоянного и переменного токов. «Война» началась в 80-х годах XIX столетия и закончилась только в 2007 году с переходом Нью-Йорка с постоянного тока на переменный. ©

В ролях: Бенедикт Камбербэтч, Майкл Шэннон, Николас Холт, Кэтрин Уотерстон, Том Холланд, Таппенс Миддлтон, Мэтью Макфейден. Премьера на кинофестивале в Торонто в сентябре, в прокате с января 2018.

The Man Who Invented Christmas: первый трейлер



В октябре 1843 года Чарльз Диккенс страдает от провала последних трех книг. Отвергнутый издателями, он решает написать и самостоятельно издать книгу, которая, как он надеется, удержит семью на плаву и оживит его карьеру.

"Человек, придумавший Рождество" рассказывает о шести лихорадочных неделях, за которые Диккенс создал "Рождественскую песнь в прозе", о магическом процессе, вызвавшем к жизни Эбенезера Скруджа, малыша Тима и других, и превратившем праздник в знакомое нам сегодня веселое семейное торжество.

В ролях: Дэн Стивенс, Кристофер Пламмер, Джонатан Прайс.
В кино в ноябре.

Strike - The Silkworm: промо

Экранизация второго романа Роберта Гэлбрейта в двух сериях (в эфире 10 и 17 сентября).
После исчезновения писателя Оуэна Куайна его жена обращается к частному сыщику Корморану Страйку. Полагая, что муж просто скрывается от родных, как случалось уже не раз, Леонора Куайн поручает найти беглеца и вернуть в лоно семьи. Но в ходе расследования Страйк понимает, что дело обстоит куда серьезнее, чем кажется Леоноре. Оуэн Куайн забрал с собой рукопись нового романа, где выставил в неприглядном свете едва ли не всех своих знакомых, включая весьма известных и влиятельных лиц. Писатель сломает их судьбы, если не откажется от публикации. Неудивительно, что многие хотели бы заставить его умолкнуть. Вскоре Страйк выясняет, что Куайн стал жертвой чудовищного убийства. Теперь ему и его решительной помощнице Робин необходимо просчитать мотивы неслыханно жестокого, изощренного преступника.

Превью к серии на сайте BBC.

Гамлет Тома Хиддлстона: первое ревью по свежим следам.

Дорогие сообщники!

Начинаю выполнять обещание поделиться с вами своими впечатлениями от "Гамлета" Кеннета Браны с Томом Хиддлстоном в роли Принца Датского.

Развернутый отзыв на русском я сделаю уже после возвращения в Берлин, т.е. после 10.09.
Но, пока что, у меня есть чем вас порадовать.

Так случилось, что газета Telegraph попросила меня написать для них рецензию прямо в день премьеры. Данная рецензия уже опубликована на их сайте и ее можно прочесть вот по этой ссылке:

http://www.telegraph.co.uk/theatre/what-to-see/tom-hiddleston-hamlet-supremely-self-assured-prince-radas/

Так что огромное вам спасибо не только за возможность увидеть Тома на сцене, но и за осуществление моей детской мечты - написать о театре в самую настоящую британскую газету😊

P.S.Если у вас возникнут вопросы по ходу чтения рецензии - буду рада на них ответить😊

Rellik: анонс

От сценаристов The Missing и Liar Гарри и Джека Уильямсов.
Триллер, преподнесенный зрителю в необычной форме, — начавшись поимкой серийного убийцы, он отправится назад к истокам истории, первому преступлению. В центре сюжета детектив Габриэль Маркхэм, таинственный, жесткий и харизматичный, которого эта охота изувечила физически и душевно, и втянувшаяся в расследование умная и энергичная Элейн Шепард.
«Rellik» — анаграмма слова «Killer».
В ролях: Ричард Дормер, Джоди Бальфур, Розалинд Элизар, Пэтерсон Джозеф, Майкл Шэффер, Пол Рис, Лерке Винтер.
6 серий по 60 минут, в эфире BBC One с 11 сентября.

Метки:

The Halcyon

Отель "Алкион" (2017) 1 сезон

   В 1940-ом лорд Гамильтон быстренько скончался от сердечного приступа и управлять пятизвёздочным отелем "Алькион" пришлось его жене. Точнее, управляющему, но леди Гамильтон так люто его ненавидела что ему пришлось изрядно побороться чтобы сохранить своё место. Потому что уйти и оставить фактически свой дом он просто не мог - большая часть работников были его друзьями и почти семьёй, а сам отель - его гордостью и делом всей жизни.



Читать дальше...Свернуть )

Tin Star: анонс

В главных ролях Тим Рот и Кристина Хендрикс.
Все 10 серий будут доступны на Amazon 29 сентября.

История о том, как бывший полицейский детектив Джим Уорт из Лондона вместе с семьёй перебрался в городок у Скалистых гор, чтобы возглавить местную полицию. После открытия неподалёку нефтеочистительного завода городок наводнили мигранты, спровоцировав рост преступности, проституции и наркоторговли. Попытки Джима восстановить порядок превратили его жизнь и жизнь его близких в ад, от которого некуда скрыться. ©



1

Руфус Сьюэлл снова лорд М

Во втором сезоне "Виктории" (который начинается в это воскресенье) возвращается лорд Мельбурн в исполнении Руфуса Сьюэлла.
И бонусом короткое видео о съемках.

DIAI3lMUQAETuk1

+ 1Свернуть )

Safe House: анонс 2 сезона

Очередной британский сериал трудной судьбы — после первого сезона, вышедшего в 2015 году, все планы на продолжение разрушил Кристофер Экклстон, покинув проект. В итоге сценарий нового сезона был полностью переписан и в нем рассказывается история другого героя — его играет Стивен Мойер, давно мечтавший поработать на благо родного ТВ.

Бывший полицейский Том Брук, харизматичный и импульсивный, живет на побережье острова Англси со своей подругой Сэм. Их дом — убежище для защиты свидетелей, расположенное в прекрасном заповедном месте. Этот устоявшийся мир переворачивает новость о шокирующем преступлении, которое напоминает Тому его давние поиски психопата, известного как "Ворон", похищавшего женщин на глазах у их мужей. В новом расследовании обнаруживается всё больше знакомых Тому деталей, и он вмешивается в работу полиции, считая, что Ворон вернулся.

В ролях: Стивен Мойер, Зои Таппер, Дервла Кирван, Джейсон Уоткинс, Санетра Саркер, Эшли Уолтерс, Саша Паркинсон и др.
4 серии, с 7 сентября на ITV.

Метки:

Новости

Мэтью Гуд и Тереза Палмер приглашены на главные роли в экранизации романа Деборы Харкнесс Манускрипт всевластия телеканала Sky.
Диана Бишоп, молодая преподавательница истории в Оксфорде, последняя из рода ведьм, отрицающая свою магическую сущность, заказала в библиотеке старинные книги для работы. Один из томов был явно зачарован, но открылся легко — Диана отогнала смутное предчувствие и после работы вернула его в хранилище. В тот момент она не подозревала, что в руках у неё была книга, содержащая тайны бытия мира иных, и что все они — колдуны, демоны и вампиры — узнали о её способностях и начали охоту. И что встреча с обаятельным профессором биохимии, ценителем поэзии и редких вин (по чистой случайности являющимся вампиром старше её на полторы тысячи лет), который почему-то решил взять её под свою опеку, стала первым звеном в цепочке странных, невообразимых событий на пути к принятию себя и своего дара.
Шоураннер Кейт Брук (Mr Selfridge, Secret Smile, Case Sensitive), съемки начинаются в следующем месяце.

goode


Читать дальше...Свернуть )

«Сломленный» / «Broken» (2017)

Британский кинематограф поставляет немало информации к размышлению о роли религии в современном обществе: нужны ли нам священники, когда у нас есть полиция и психотерапевты? Помимо многочисленых детективов, где священники ведут расследование, попадаются и «производственные романы». «Преподобный» / «Rev.», с Томом Холландером в главной роли – комедийный вариант такого романа, а сериал из заглавия (пока сделали шесть серий, не знаю, будет ли продолжение?) – драматический.


The Guardian: TV's unmissable answer to It’s a Wonderful LifeСвернуть )