Ещё раз про любовь

Вчера на NBC вышла короткометражка-сиквел "Реальной любви", дополненная новыми сценами, в которых рассказывается, что стало с Сарой, героиней Лоры Линни, влюбленной в коллегу по работе.
Её история с 9.45 до 11.20 в видео ниже, можно включить английские субтитры.

Для тех, кто всё пропустил или присоединился к нам недавно: в сообществе были многочисленные посты о съемках (1, 2, 3, 4) и сама короткометражка с переводом (здесь).

Режиссер и сценарист: Ричард Кёртис
В ролях: Билл Найи, Роуэн Аткинсон, Лиам Нисон, Колин Фёрт, Чивитель Эджиофор, Хью Грант, Кира Найтли, Томас Сэнгстер, Эндрю Линкольн, Мартина Маккачон, Лусия Монис, Лора Линни, Патрик Демпси и Кейт Мосс.

Doctor Who: промо к s10e07 «The Pyramid at the End of the World»

Посреди зоны военных действий, где вот-вот сойдутся в борьбе войска Китая, России и Америки, расположилась пятитысячелетняя пирамида. В связи с этим всплывает множество затруднений, но Доктора больше всего интересует лишь одно: ещё вчера никакой пирамиды там и в помине не было. Доктору, Билл и Нардолу приходится столкнуться с инопланетным вторжением, подобного которому ещё не бывало, ведь этим пришельцам необходимо согласие человечества, чтобы начать завоевание.
Сценаристы: Питер Харнесс (Вторжение зайгонов/Преображение зайгонов) и Стивен Моффат
В эфире 27 мая в 21.45 Мск на BBC One

The Hippopotamus: анонс

По одноименному роману Стивена Фрая.
Теду Уоллису по прозвищу Гиппопотам, стареющему развратнику и пьянице, вышвырнутому из газеты за очередную оскорбительную выходку, крестница Джейн предлагает провести негласное расследование в аристократической усадьбе, принадлежащей его школьному приятелю. Тед соглашается, потому что ему обещано много денег, а, кроме того, старое поместье славится большими запасами виски. Но задача оказывается гораздо сложнее, чем он предполагал.
В ролях: Роджер Аллам, Расселл Тови, Фиона Шоу, Тим Макиннерни, Джеральдин Сомервилль, Эмили Беррингтон, Томми Найт, Лайн Рени, Адриан Буше и Мэттью Модайн.
Российская премьера 29 июня.
трейлер в оригинале и с переводомСвернуть )

1

«The Taming of the Shrew» / «Укрощение строптивой» 2005

Переиначивание Шекспира на новый лад давно стало общим местом, и среди многочисленных попыток такого рода есть более и менее успешные. Эта постановка – третья часть минисериала BBC – на мой взгляд, попала в цель на 50%: Петруччо (Руфус Сьюэлл) в ней великолепен, а вот Катарина (Ширли Хендерсон) мне совсем не понравилась.


Со мной она венчается, не с платьемСвернуть )

Fearless: анонс

Эмма Бэнвилль — бесстрашная адвокатесса, известная своей работой над безнадежными делами. Она расследует убийство школьницы Линды Симс в Восточной Англии, совершенное 14 лет назад, чтобы доказать невиновность осужденного за него Кевина Расселла. Чем глубже Эмма погружается в обстоятельства произошедшего, рискуя своей карьерой, личной жизнью и репутацией, тем сильнее ощущает, что её хотят остановить могущественные силы в полиции и службах разведки.

Сценарист: Патрик Харбинсон (Homeland, Person of Interest, Lewis)
В ролях: Хелен Маккрори, Майкл Гэмбон, Джейми Бамбер, Карима Макадамс, Вунми Моссаку, Джонатан Форбс, Робин Вайгерт, Кристин Боттомли, Ребекка Каллард
Премьера в июне на ITV, 6 серий.

Новости

Первые кадры из Гернси | Guernsey — экранизации "Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков" Энни Берроуз и Мэри Энн Шеффер.
Лили Джеймс в главной роли Джулиет, Михил Хаушман в роли Доуси.
Судя по imdb, Джессика Браун-Финдли играет Элизабет Маккена, Мэтью Гуд — издателя Сидни Старка, Пенелопа Уилтон — Амелию, Том Кортни — Эбена.
Фото кликабельны.

C_2yWOzWsAAfMGg

C_2yWR_XUAA0EfF


Doctor Who: промо к s10e06 «Extremis»

В тайной ватиканской библиотеке ереси Еретикум хранится древний том под названием «Истина». За всю историю каждый, кто его когда-либо читал, тут же сводил счёты с жизнью. В интернете появилось новое толкование издания, и опасность разрастается. Ватикан просит помощи у Доктора. Прочтёт ли он «Истину»? И удастся ли ему выжить, постигнув святую правду?
Автор сценария: Стивен Моффат
В эфире BBC One 20 мая в 21.20

«The Lambeth Walk»: 1939 и потом

Фильм с этим названием – киноверсия мюзикла «Me and My Girl», премьера которого состоялась в Вест-Энде двумя годами раньше. Тема «чисто английская»: снобизм высших классов. Главный герой – кокни из Ламбета – оказывается наследником графского титула, а Ламбет – это ведь не просто бедный район, а синоним бедности. Для сцены братания бедных и богатых в финале первого акта Ноэль Гэй написал танцевальную мелодию, назвав ее по аналогии с кек-уоком (cake-walk). Она так понравилась публике, что быстро распространилась по всей стране и далеко за ее пределами.

Первая постановка выдержала более тысячи представлений – Георг VI с супругой подпевали из зала вместе со всеми. Потом этот мюзикл еще много раз ставили на родине, пока наконец в 1986-м он не достиг бродвейской сцены. Театр, увы – самое эфемерное из искусств, и этот ролик скверного качества – почти единственное, что осталось от того спектакля. Но сам номер так хорош, что просмотр даже и этой несовершенной записи гарантированно повышает настроение :)


Роберт Линдсей и Ко: показательное выступление
на сцене Mark Hellinger Theatre

You'll find yourself doin' the Lambeth walkСвернуть )

Трейлер новых драм BBC

Doctor Foster, Doctor Who, Trust Me, Strike, Collateral, Man In An Orange Shirt, In The Dark, Gunpowder, Broken, Hard Sun, McMafia, King Charles III, Three Girls, Kat And Alfie: Redwater, The Woman In White, Top Of The Lake: China Girl, The Child In Time, Rellik, The Last Post, Love, Lies & Records, The Miniaturist, Peaky Blinders, Requiem, Howards End, Paula, Poldark, Babs, The City And The City, Troy: Fall Of A City, The A-Word.

«Сила духа», 2 сезон

Досматривала «Fortitude» поскрипывая зубами и иногда зажмуриваясь. Один раз - накрыв ладонями зажмуренные глаза.



Помимо обещанного в трейлере арктического триллера, «Fortitude» побаловал скандинавским нуаром, клаустрофобическим детективом, псевдонаучной фантастикой, медицинской драмой, мистической притчей, конспирологическим боевиком, органик-хоррором, слэшером и семейной мелодрамой. Чтобы весь этот жанровый калейдоскоп сложился к финалу в сказочную картинку:
[спойлер]последний шанс на спасение монстра — девица-красавица с аленьким цветочком.

Первый сезон под катом спойлеры; жующим и беременным - не открывать! Свернуть )

Протащив зрителя сквозь аттракцион ужасов, на выходе сериал ловко свёл концы с концами, почти все (кроме тех, что тянутся за пределы видимости и притянут третий сезон).

Осталось (у меня) лишь полтора вопроса. Задам их другим постом, если в комментариях обнаружатся те, кто видел «Fortitude» и не боится его припомнить. А то вдруг никто вообще не осилил. Или, наоборот, все уже посмотрели и хотят забыть навсегда.

 
 

АПДЕЙТ
Вопросы задала тут, в комментариях под постом.

The Limehouse Golem: трейлер


В викторианском Лондоне 80-х годов XIX века в вычурном и шумном мюзик-холле на сцене выступает известнейший в столице исполнитель Дэн Лено. Эксцентричный актер рассказывает об ужасной судьбе молодой женщины, его дорогой подруги Элизабет Кри: обворожительной певице, обвиненной в убийстве ее мужа Джона Кри, грозит смертная казнь. Смерть Лиззи кажется неизбежной, но тут инспектора Джона Килдэра назначают расследовать дело "Голема из Лаймхауза" - злостного расчетливого серийного убийцы, убивающего невинных женщин, оставляющего едва идентифицируемые тела - и отличительную подпись кровью. Всё не то, чем кажется, и все под подозрением, и у каждого есть тайна.

По роману Питера Акройда "Процесс Элизабет Кри" (переведен).
В ролях: Билл Найи, Оливия Кук, Сэм Рид, Даглас Бут, Эдди Марсан, Дэниел Мэйс.
В кино с сентября 2017.

«Citizen Smith» / «Гражданин Смит» 1977-1980

Актера Роберта Линдсея мы с вами знаем как мудрого адмирала Пеллью из сериала о Хорнблауэре. А первым его успехом была роль Уолтера Генри «Вулфи» Смита, лидера «Народного Фронта Тутинга» (Тутинг – район Лондона, традиционно голосующий за лейбористов). Название этого ситкома (четыре сезона, тридцать серий) воспринимается как гибрид гражданина Кейна и мистера Смита, отравляющегося в Вашингтон, но тональность его совершенно иная.


Power to the people!Свернуть )

Line of Duty/По долгу службы: 1 - 4 сезоны

"По долгу службы" - британский сериал, на данный момент состоящий из четырёх полностью вышедших сезонов и двух предстоящих, которые, видимо, появятся на экранах через два и три года. В первом сезоне было пять часовых эпизодов, в последующих - шесть. Рассказывает сериал о работе полицейских из подразделения, которое занимается расследованием коррупции в рядах сотрудников правопорядка. Это просто факты, которые не дают никакого ответа на вопрос, с чего вдруг от этого Line of Duty так сносит крышу (а у меня её снесло капитально, практически под самый фундамент).

Читать дальше...Свернуть )

Martin-Compston-Line-of-Duty-series-2-web.jpg

Новости

The Durrells продлены на 3 сезон
The Handmaid's Tale продлен на 2 сезон
Line Of Duty продлен не только на 5, но и на 6 сезон, только ждать новых серий придется до 2019 года.
Jamestown продлен на 2 сезон ещё до начала показа.
The Halcyon закрыт после первого сезона.
— начались съемки 3 сезона Our Girl, на этот раз десятисерийного, премьера в конце года. Джорджи Лейн отправляется в Непал, где примет участие в спасательной миссии (фото со съемок, если вам интересно, кто вернется в новом сезоне).

Первый кадр экранизации "Говардс Энда" с Хейли Атвелл и Мэттью Макфейденом

hayley-atwell-margaret-schlegel-matthew-macfadyen-henry-wilcox-howards-end


Dunkirk: трейлер

Май 1940 года. Сотни тысяч британских и союзнических солдат окружены силами противника, прижаты к морю вблизи города Дюнкерк. Несмотря на то, что на земле возникло временное затишье, регулярные атаки с воздуха не оставляют сомнений в том, что немецкое командование планирует уничтожить своих пленников. Отправленные на помощь крейсер "Калькутта", эсминцы и транспортные корабли не могут подойти к берегу вплотную из-за мелководья, простирающегося на большое расстояние, и вице-адмирал Рамзи, командующий операцией "Динамо", призывает на помощь малые суда.
Бесславное отступление войск оказалось триумфом силы духа гражданского населения: рыбаков, паромщиков, владельцев катеров и яхт, самоотверженно спасавших оказавшихся в ловушке бойцов. При первоначальном плане командования эвакуировать хотя бы 45 000 военносужащих, удалось спасти 337 000 — почти весь Британский экспедиционный корпус.

Режиссёр и автор сценария: Кристофер Нолан
В ролях: Кеннет Брана, Киллиан Мёрфи, Марк Райлэнс, Том Харди, Джеймс Д'Арси, Анейрин Барнард, Джек Лауден, Кевин Гатри
Премьера 20 июля.

Doctor Who: промо к s10e05 "Oxygen"

Доктор, Билл и Нардол отзываются на сигнал тревоги из космоса и оказываются в ловушке на космической станции. В живых из экипажа остались только четверо, остальные убиты, но всё ещё ходят! В будущем, где кислородом торгуют, а скафандры ценнее тех, кто их носит, команда ТАРДИС борется за выживание с худшим злом на свете. (с)
Сценарист: Джейми Мэтисон (Мумия в Восточном экспрессе, Плоскость, Девочка, которая умерла).
В эфире BBC One 13 мая в 21.20 МСК.