Из нового номера Radio Times, оригинальный текст здесь.
1. "Глубокий вдох"
"Кто покрыл морщинами мое лицо?"
Ресторан-бойня и захороненный космический корабль приводят Доктора к противостоянию с давно забытым врагом...
2. "Внутрь далека"
"Представьте себе худшую вещь во вселенной, хотя можете не представлять - вы смотрите на нее прямо сейчас. Это зло, усовершенствованное инженерией".
В последние дни жестокой войны у осажденной армии есть одна последняя надежда: далек, поврежденный настолько, что он стал хорошим. Но можно ли ему доверять? Чтобы это выяснить, уменьшенная команда во главе с Доктором и Кларой отправляется в фантастическое путешествие внутрь самого далека...
3. "Робот Шервудский"
"Робин Гуда не существует!"
В залитом лучами солнца Шервудском лесу Доктор раскрывает злодейский план пришельцев. На кону Ноттингем (и, возможно, Дерби), так что у двух искателей приключений нет времени препираться, кто из них реален, а кто нет - видимо, именно поэтому они заняты в основном этим!
4. "Слушай"
"Что это такое в зеркале, что ты видишь краем глаза? Что это идет следом, но никогда не обгоняет?"
Что пугает великого старика времен? Какие ужасы скрываются под кроватью? Призраки прошлого и будущего толпой врываются в жизни Доктора и Клары; испуганный смотритель детского дома, последний выживший во вселенной и маленький мальчик, который не хочет идти в армию...
5. "Ограбление времени"
"Добро пожаловать в банк Карабраксоса".
Банк Карабраксоса - самый смертельно опасный банк в космосе, и только дурак или гений попытается его ограбить. К счастью для Доктора, он является и тем, и другим. Но ничто, с чем Доктор встречался раньше, не может подготовить его к Кассиру - существу ужасающей силы, способному определять вину.
6. "Смотритель"
"У людей невероятно короткий срок жизни. На самом деле, вы все должны быть постоянно в панике. Тик-так, тик-так".
У Клары все под контролем: ее жизнь в школе, ее жизнь в космосе; ее новый парень и ее безумный старый Повелитель времени. Все идет просто отлично, пока никто друг с другом не пересекается. Но однажды утром, как раз перед учительским собранием, в Коул-Хилл появляется новый смотритель на замену с шотландским акцентом.
7. "Убить луну"
"Маленький астероид, который следовал за вами по пятам сотни лет, который давал вам свет ночью и возможность плавать по морям, распадается на куски".
В недалеком будущем Доктор и Клара прибывают на дряхлый корабль, осуществляющий самоубийственную миссию на Луну. После падения на поверхность Луны они обнаруживают шахтерскую базу, полную выпотрошенных трупов, паукообразных созданий, шныряющих во тьме, и кошмарную дилемму.
8. "Мумия в Восточном экспрессе"
"Запускайте отсчет!"
На борту самого красивого поезда в истории, среди звезд будущего, легенда преследует пассажиров. Как только вы увидите Мумию, жить вам останется 66 секунд. Клара видит самую смертоносную и безжалостную сторону Доктора - и наконец понимает, что приняла правильное решение. Потому что это их последнее приключение: настало время попрощаться с Повелителем времени.
9. "Остановка сердца"
"Слушай, твой дом никуда не денется. И мой тоже, пока я не выясню, что происходит".
Клара, разлученная с Доктором, обнаруживает новую угрозу из другого измерения. Но как спрятаться, если даже стены не защищают?
10. "В ночных лесах"
"Вам нравится лес на Трафальгарской площади? Мне кажется, это очень мило".
Однажды утром в Лондоне и каждом городе в мире человеческая раса просыпается и обнаруживает, что произошло самое неожиданное вторжение: деревья вернулись. Везде, по всей земле, лес вырос за ночь и захватил Землю.
11-12. "Темные воды"/"Смерть в небесах"
"Ты предал меня. Ты предал мое доверие, нашу дружбу и все мои убеждения. Ты меня подвел".*
В таинственном мире Нижней сферы разработаны планы. Старые друзья и старые враги интригуют вокруг Доктора, и перед ним встает невозможный выбор.
_____________
* Или так: "Ты предала меня. Ты предала мое доверие, нашу дружбу и все мои убеждения. Ты меня подвела". Пока непонятно.
Community Info