Не могу не поделиться, такой восторг. Вот некоторые выдержки в моем дурном переводе:
- Привет, Марк! Мне нравятся почти все ваши работы <...>
- ПОЧТИ ВСЕ?!! Вот она, истинная суть интернета! Нравятся почти все работы! Блестяще.
***
(на вопрос о том, кого бы в Докторе могли сыграть актеры из "Шерлока":
- У Питера Дэвидсона было камео в "Великой игре" - это его голос звучал в Планетарии! <...>
О, Мартин <Фриман>? Ему бы точно понравилась роль злодея в "Докторе". Наверное, он мог бы быть Давросом. Он бы тогда сидел - а он очень любит сидеть! - и у него было бы инвалидное кресло, и ему бы это очень нравилось
***
- Марк, как вы справляетесь с дедлайнами?
- Я их игнорирую.
И так далее, вот тут.
Хороших выходных!
Community Info