Интервью Джеймса Нортона о "Счастливой долине" и "Гранчестере"
Хотела написать о Happy Valley, потому что сериал получился великолепный, и в процессе поиска картинок попалось свежее интервью с Джеймсом Нортоном, где он как раз и говорит примерно то, что я могла бы сказать. Заодно там еще немного про «Гранчестер» и про актера, так что я перевела. Есть небольшие спойлеры.

От психопата к викарию: Джеймс Нортон говорит о насилии, теологии и Майкле Фассбендере
Актер Джеймс Нортон, 28, провел насыщенный день, бегая туда-сюда по кембриджской улице под дождем, одетый в полосатую пижаму. Он снимается в предстоящем детективе канала ITV «Гранчестер», где действие происходит в 1950-х годах, и играет любящего выпить викария Сидни Чемберса, а в любительских расследованиях ему помогает Робсон Грин. Невозможно было придумать большего контраста с психопатом-наркоторговцем Томми Ли Ройсом из «Счастливой долины» BBC, которая заканчивается во вторник.
( Collapse )

От психопата к викарию: Джеймс Нортон говорит о насилии, теологии и Майкле Фассбендере
Актер Джеймс Нортон, 28, провел насыщенный день, бегая туда-сюда по кембриджской улице под дождем, одетый в полосатую пижаму. Он снимается в предстоящем детективе канала ITV «Гранчестер», где действие происходит в 1950-х годах, и играет любящего выпить викария Сидни Чемберса, а в любительских расследованиях ему помогает Робсон Грин. Невозможно было придумать большего контраста с психопатом-наркоторговцем Томми Ли Ройсом из «Счастливой долины» BBC, которая заканчивается во вторник.
( Collapse )