August 5th, 2014

Myrna Loy

Ричард Армитидж: «По-моему, я довольно страшный человек»

Звезда «Хоббита» сыграет главную роль в «Суровом испытании» в театре Олд Вик. «Это высокая вершина», — говорит он в интервью Крису Харви.


Интервью не самое новое, от 25 июня, но здесь перевода еще не было. Фото взяты из оригинальной статьи.
Оригинал в The Telegraph.
Перевод Екатерины Прусс отсюда.

Ричард Армитейдж приходит в маленький, захламленный кабинет администратора в театре Олд Вик прямо с репетиции «Сурового испытания» Артура Миллера. Он бородат; на нем плотные бесформенные брюки, тяжелые ботинки и хлопковая рубашка без воротника — она слегка распахнута и открывает широкую грудь. Ты просто физически ощущаешь его присутствие. Тех, кто знает этого 42-летнего актера лишь по роли гнома Торина Дубощита в «Хоббите», может ждать большой сюрприз. Но телезрители, видевшие его в ролях двойного агента Лукаса Норта в «Призраках», злодея Гая Гисборна в «Робин Гуде» и героя, прототипом которого был агент спецназа Энди Макнабб, в «Ответном ударе», не сильно удивятся.
Collapse )
promo british_cinema декабрь 10, 2019 13:57 16
Buy for 10 000 tokens
Список сериалов и телефильмов на 2020 год, включающий проекты британского телевидения и американские, главные роли в которых исполняют британские актеры. Как всегда, ссылка на пост висит в сайдбаре, в правом верхнем углу на главной странице сообщества ( как это выглядит), время от времени…
rust

Новости: римляне, шотландцы, зомби

riley heathcote

Экранизация мэшапа Сета Грэма-Смита "Гордость и предубеждение и зомби" опять восстает из могилы: на этот раз фильм действительно собрались снимать. На главные роли назначены Лили Джеймс, Сэм Райли и австралийка Белла Хиткот, на стадии переговоров - Джек Хьюстон. Съемки должны начаться в сентябре. Сценарий (говорят, очень хороший) Дэвида О. Расселла по вот этому:
На протяжении десятилетий Англию терзает загадочный недуг: полчища оживших мертвецов постоянно вылезают из-под земли и норовят употребить в пищу мирное население. Дворянские семьи посылают своих отпрысков в Японию и Китай для обучения боевым искусствам, позволяющим отражать нападения зомби. После того как нечисть истребила всех обитателей поместья Незерфилд-парк, его арендует интересный во всех отношениях джентльмен по фамилии Бингли. Вскоре он сводит знакомство с соседями, в числе которых пять дочерей четы Беннет — выдающиеся воительницы, защита и опора графства. Так начинается история романтических чувств и кровавых битв, отчасти знакомая поклонникам Джейн Остин.


Collapse )
Myrna Loy

Три новых спектакля


В дополнение к моему предыдущему посту о показах этого сезона.

«Трамвай "Желание"»

Думаю, сюжет всем знаком, и вы либо читали саму пьесу Теннесси Уильямса, либо смотрели экранизацию с Вивьен Ли и Марлоном Брандо в главных ролях. Если нет, то TheatreHD может вам рассказать.

В главных ролях Джиллиан Андерсон, Бен Фостер и Ванесса Кирби.

Несмотря на то, что по рождению и происхождению Джиллиан Андерсон американка, детство она провела в Лондоне, впоследствии выступала на британской сцене и регулярно снимается в британских же кино и сериалах. То есть, почти наша, вы же понимаете.

Collapse )