August 12th, 2014

яяя
  • bamssi

Хороший врач с дурными привычками

Немного отступлю от своих правил и предложу вам новинку, хуже того новинку небританского телевидения. Причиной такого внимания станет главная роль одного замечательного британца, которому не часто выпадают главные роли подобного масштаба. Итак, Том Эллис (Tom Ellis) и канадская драма «Rush», переведенная кинопоиском, как «Натиск». 2014 год.

Collapse )
promo british_cinema december 10, 13:57 16
Buy for 10 000 tokens
Список сериалов и телефильмов на 2020 год, включающий проекты британского телевидения и американские, главные роли в которых исполняют британские актеры. Как всегда, ссылка на пост висит в сайдбаре, в правом верхнем углу на главной странице сообщества ( как это выглядит), время от времени…
Myrna Loy

Коротко о главном

— В связи с тем, что премьера в Кардиффе состоялась в минувший четверг, 7 августа, теперь повсеместно (кроме нашего сообщества) могут встречаться спойлеры — и некоторые активные товарищи их даже переводят, так что незнание английского вам 100%-ной гарантии не даст. Также при желании можно найти экранку новой заставки и уже зачем-то озвученную саму серию, точнее, ее черно-белый рабочий вариант, с надписями и без спецэффектов, слитый кем-то в сеть — при желании, но мы же не желаем. Так что будьте осторожны, остерегайтесь подделок.

На BBC первую серию покажут в 19.50 по Гринвичу. Это означает, что в Москве, Петербурге и всех городах этого часового пояса зрители в кинотеатрах увидят "Глубокий вздох" почти одновременно с телетрансляцией — у нас сеанс начинается в 22.45 (перед собственно серией короткий фильм о съемках ≈15 минут, так что немножко тайми-вайми, вы же понимаете).

— Так как ближайшие пару недель с "Доктором Кто" здесь будет связано немало постов, незаинтересованные могут отписаться от них, если Капальди в ленте вдруг надоел хотя так не бывает. Сделать это можно, зайдя на главную страницу: верхняя панель — перестать следить — выбрать метки — читать записи, содержащие любые метки, кроме выбранных мной — отмечаете теги, начинающиеся с "doctor who:.." — сохранить.
Фото для Vanity Fair, кликабельно:

Myrna Loy

Интервью Алекс Кингстон


Свежее интервью от 9 августа.
Оригинал в Daily Mail
Photo by Steve Schofield for Daily Mail
Взято отсюда
Перевела Дарья Антоненко.

Алекс Кингстон лечится от похмелья в то время, как мы встречаемся за завтраком в Нью-Йорке. Вам бы это и в голову не пришло. Звезда «Скорой помощи» и «Доктора Кто» на самом деле выглядит очень свежо, круто и мило — со своим ореолом золотистых прерафаэлитских локонов, полными губами и широкой улыбкой.
Алекс живёт в Лос-Анджелесе со своей 13-летней дочерью Саломеей, но в данный момент находится на Манхэттене, так как играет Леди Макбет в великолепно оценённой постановке «шотландской пьесы». Выступает она сегодня вечером, но это не оградило её от вечеринки накануне вечером с её лучшей подругой. «Мы слегка перебрали» — смеётся Алекс. Collapse )
яяя
  • bamssi

Два сезона «Case Sensitive», 2011-2012 год

Относительно свежий детектив для тех, кто любит остросюжетные мини-сериалы. Кинопоиск переводит название фильма, как «Пункт спасения», но также встречается другой вариант перевода - «Деликатное дело». Интересно, что «case-sensitive» - официальный термин программирования (я сильно не знаток), обозначающий особую чувствительность к регистру символов. Особенность некоторых программ (файловых систем, редакторов), которая заключается в том, что даже если два имени отличаются только регистром символов (то есть заглавными буквами от строчных), то эти имена считаются разными. Например, слово «TEXT» и слово «Text» в программе, чувствительной к регистру символов — абсолютно разные слова. Файлы «Photo.jpg» и «photo.jpg» в файловой системе, чувствительной к регистру — два совершенно разных файла, которые могут одновременно находиться в одной папке. Не правда ли интригует?

Collapse )
Pleiades

Doctor Who: red carpet

7-го числа сего месяца мне посчастливилось стоять у красной дорожки в чудесном городке Кардиффе... Чувства захлестывают меня... Это было, иииии..... совершенно фантастично!!!
Самое интересное, что это была Судьба. Я ведь не знала о предпремьере заранее. Моя локальная приятельница узнала о мероприятии из местных новостей и сообщила мне, когда я сообщила ей, что заеду в гости ;)
И судьба меня НЕ подвела по полной программе.
В день События я поскакала из Сплота* резвым галопом в центр, к St Davids Hall... Я собиралась немного погулять, но, когда подошла к концертному залу, то увидела, что первая линия фанатов уже выстроилась у ограждения, и я поняла, что медлить нельзя. И я заняла место, как потом оказалось, весьма удачное, а ведь, приди я позже, я бы уже не пробралась через вторую линию жаждущих... а мой рост не позволял бы ничего увидеть через головы, или хотя бы плечи прочих...
Короче, простояла я там, наваливаясь на холодную ограду, более трех часов. Меня грела надежда получить автограф... может быть, если повезет...
Надо сказать, что я не запаслаь ничем, на чем можно было бы его оставить.... и думала, что глупо просить написать на руке О_О (ну, я уже не в том возрасте, как минимум...) Правда, у меня были распечатанные бой-френдом моей приятельницы маски Доктора и кибермэна... и я думала, что, на крайняк, протяну эту маску... хотя и думала тут же, что будет ужасно глупо как-то... (трепетная и забывчивая барышня)
Но оказалось, что все предусмотрено! Специальные люди ходили вдоль заборчика и раздавали совершенно безвозмездно открытки-портреты актеров! Троих главных героев нового сезона )
Итак, спустя часа два с половиной (считая от пускания мною корней на лакомом месте) движуха началась....
Collapse )