Короли драмы: статья
Перевод статьи в The Times к субботней фотосессии.

Бен Мэчелл, The Times, 4.04.2015.
Истерики на публику или мужское братство – что произошло, когда ведущие актеры Британии собрались вместе для нашей фотосессии
Какое общее название для комнаты, полной актеров? “Нытье”, – говорит Рассел Тови.
“Трепотня”, – предлагает версию Тим Пиготт-Смит. “Отдых, – говорит Марк Гэтисс и немедленно передумывает. – Амбиция. Нет, наскок! Наскок актеров”, – наконец решает он, смеясь. Косясь одним глазом на своих коллег, он шепчет заговорщицким тоном: “Вы чуете тестостерон?”
( Collapse )

Бен Мэчелл, The Times, 4.04.2015.
Истерики на публику или мужское братство – что произошло, когда ведущие актеры Британии собрались вместе для нашей фотосессии
Какое общее название для комнаты, полной актеров? “Нытье”, – говорит Рассел Тови.
“Трепотня”, – предлагает версию Тим Пиготт-Смит. “Отдых, – говорит Марк Гэтисс и немедленно передумывает. – Амбиция. Нет, наскок! Наскок актеров”, – наконец решает он, смеясь. Косясь одним глазом на своих коллег, он шепчет заговорщицким тоном: “Вы чуете тестостерон?”
( Collapse )