Британское кино, ТВ и театр

Перевод статьи в The Times к субботней фотосессии.


Бен Мэчелл, The Times, 4.04.2015.

Истерики на публику или мужское братство – что произошло, когда ведущие актеры Британии собрались вместе для нашей фотосессии

Какое общее название для комнаты, полной актеров? “Нытье”, – говорит Рассел Тови.

“Трепотня”, – предлагает версию Тим Пиготт-Смит. “Отдых, – говорит Марк Гэтисс и немедленно передумывает. – Амбиция. Нет, наскок! Наскок актеров”, – наконец решает он, смеясь. Косясь одним глазом на своих коллег, он шепчет заговорщицким тоном: “Вы чуете тестостерон?”

( Collapse )

Особая прелесть викторианского детектива заключена в интересном противоречии: того, что детективный рассказ как особый жанр есть продукт девятнадцатого века, а во-вторых, что лишь малая часть детективной литературы, произведенной в этот период, прочитана и изучена. Потому современное обращение к нему – как дорогой винтаж, всегда привлекает внимание. Обращение от описания самого преступления к механизму правосудия и особенностям самого общества – то, что выделило жанр и одновременно то, что делает его навеки актуальным. Не только «кто виноват?», но и «почему?» и «что делать?». Да, разрешите мне говорить об экранизации романа Филлис Джеймс, не как о продолжении знаменитого романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение», а именно как о детективе в антураже. Поясню чуть позже.

( Collapse )