June 30th, 2015

Myrna Loy

Берти Карвел полагается на своё воображение


Оригинал
Перевод Staisy

By Luaine Lee / Tribune News Service
Пасадена, Калифорния

Десять лет назад актёр Берти Карвел прочёл "Джонатана Стренджа и мистера Норрелла", историю о возрождении магии в уже тогда скептической Англии. И, как он говорит, пока его взгляд скользил по страницам, он мысленно подбирал актёров на роли.

"Я думал: "Хотел бы я быть достаточно известным, чтобы сняться в этом. Конечно, вряд ли это когда-нибудь произойдёт". Сейчас, десять лет спустя, я уже примелькался достаточно, чтобы попробовать. И это было совершенно безболезненно. Я отправил запись проб и грыз ногти в ожидании ещё несколько недель. Однако отзыв был отличный", — рассказывает он в шумной переговорной здешнего отеля.

"И что бывает обычно, когда кто-то вроде меня на моём нынешнем карьерном этапе получает отличный отзыв на пробы: "Режиссёру вы очень понравились и всё такое, но это будут показывать на ВВС". А потом руководство говорит: Collapse )
promo british_cinema december 10, 2019 13:57 16
Buy for 10 000 tokens
Список сериалов и телефильмов на 2020 год, включающий проекты британского телевидения и американские, главные роли в которых исполняют британские актеры. Как всегда, ссылка на пост висит в сайдбаре, в правом верхнем углу на главной странице сообщества ( как это выглядит), время от времени…
rust

Jonathan Strange & Mr Norrell: фото со съемок


Collapse )

Также здесь интересное интерактивное видео - содержит интервью с актерами и съемочной группой о создании сериала: продюсер Ник Хиршкорн рассказывает о жертвах, на которые приходится идти, сценарист Питер Харнесс - о важности хорошей проработки первого варианта сценария, режиссер Тоби Хейнс - о творческом подходе при малом бюджете, редактор сценария Джонатан Льюсли - о переносе романа на экран; Натали Рид и Уилл Коэн из компании Milk VFX рассказывают, как создавались специальные эффекты, в частности, лошади из песка и дороги короля; актеры Арион Бакаре (Стивен Блэк) и Энцо Чиленти (Чилдермасс) - о подготовке к ролям, которая включала обучение в школе дворецких и курсы верховой езды.