20 марта 2017

Стифен Моффат о Докторе, Шерлоке, Чибнелле и своих планах

Перевод Марии Шмидт
Источник TEAmTARDIS
Оригинал интервью


Внимание! В тексте обширные спойлеры к 4 сезону "Шерлока".

Вы считаетесь одним из немногих британских шоураннеров в американском смысле этого слова. Какие навыки понадобились вам, чтобы от просто написания сценариев «Доктора Кто» перейти к руководству целым сериалом?

Ну, я руковожу сериалом скорее творчески, чем как организатор процесса. Я отвечаю за вымышленный мир и за все, что на него влияет. Непосредственно реализацией этого мира на экране заправляет мой коллега, исполнительный продюсер Брайан Минчин, именно на нем держится эта махина. У меня бы на его месте ничего не вышло, и я этим не занимаюсь. Впрочем, я сейчас слишком жестко обозначил границы наших обязанностей. Порой мне доводится заниматься и разными аспектами руководства, а Брайану — творческой составляющей. На посту шоураннера нужно делать по 12-13 серий «Доктора Кто», по три серии «Шерлока» и отвечать за все это с творческой стороны. Я стараюсь использовать четкий подход, не хочется говорить это ужасное слово «видение», но все-таки подход — мы создаем вот такой сериал, и создавать его надо вот так, а не вот так. «Видение» звучит слишком напыщенно. Если честно, думаю, именно тем, что сейчас зовется шоураннерством, я и занимался с тех самых пор, как только начал работать на телевидении и был еще просто сценаристом. Это всего лишь значит быть деятельным сценаристом, который всюду влезает. Когда я начинал, такого термина, «шоураннер», еще не было. Но я ходил на все собрания, слушал перезапись, наблюдал за монтажом. За всем, что затрагивало творческую сферу. Это значит быть сценаристом, отвечающим за сериал, у которого может быть несколько сценаристов. Красивое словечко для главного сценариста, исполнительного продюсера и литературного обработчика материала.

У вас есть излюбленные места, где вам больше всего нравится творить? Нужно ли вам что-нибудь для создания творческого настроя?

Дедлайн, например. А вообще я хожу туда-сюда по кабинету.Свернуть )

Steven-Moffat-850x560
promo british_cinema december 11, 10:08 17
Buy for 10 000 tokens
Список сериалов и телефильмов на 2019 год, включающий сериалы британского телевидения и американские, главные роли в которых исполняют британские актеры. Как всегда, ссылка на пост висит в сайдбаре, в правом верхнем углу на главной странице сообщества ( как это выглядит) и время от времени…