January 27th, 2019

Andre Kohn - дождь

One Day ( USA | UK, 2011)

MV5BMTQ3NTg2MDI3NF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjc5MTA1NA@@._V1._SX640_SY946_Я не стала смотреть этот фильм сразу после премьеры, вместе со всем женским населением планеты, потому что решила сначала прочитать одноименный роман, по которому он снят. Критики были очень благосклонны к книге Дэвида Николса и не скупились на эпитеты. Этот британский бестселлер называли традиционным английским романом в лучшем смысле этого слова, одной из самых светлых и трогательных историй любви в современной литературе, книгой о мимолетности счастья и несбывшихся надеждах.
Короче говоря, судя по рецензиям, роман нужно было читать и желательно вчера. К тому же, определение "традиционный английский роман" подействовало на меня магически, и я твердо вознамерилась сначала ознакомиться с оригиналом, а потом уже посмотреть, что сделали из книги кинематографисты.
И нет, это не попытка сказать, что кино априори не в состоянии передать на экране очарование британской литературы. Слава богу, мы отлично знаем, что это не так. Просто в случае с экранизациями очень многое зависит от того, насколько совпадет зрительское восприятие персонажей и сюжета с ощущениями создателей фильма. Не секрет, что иногда творческие решения режиссеров и сценаристов сильно отличаются от наших ожиданий от них. Так что экранизации - это в некотором роде киношный кот в мешке, не без того.
Книгу я быстро прибрала к рукам и положила в папку под названием "Отпускное чтиво". Нет, это опять же не ругательство, просто такие большие и обстоятельные романы для взрослых девочек я читаю обычно в отпуске, если только мне не горит проглотить какую-то книгу немедленно – из-за актуальности темы, например. Роман Николса, по моим ощущения, подобным горящим материалом не являлся, а потому спокойно мог подождать своего часа. Да, я все поняла из рецензий про "читать желательно вчера", но у меня впереди была очередь из гораздо более необходимых книг. По крайней мере, так я думала тогда.
Collapse )
promo british_cinema december 10, 13:57 16
Buy for 10 000 tokens
Список сериалов и телефильмов на 2020 год, включающий проекты британского телевидения и американские, главные роли в которых исполняют британские актеры. Как всегда, ссылка на пост висит в сайдбаре, в правом верхнем углу на главной странице сообщества ( как это выглядит), время от времени…
Звизда

Far from the Madding Crowd

Вдали от обезумевшей толпы   (2015)
   Взбалмошная сиротка с дурацким именем Батшеба работает на ферме у тётушки за еду, но перспективному фермеру по соседству всё же отказывает - ей категорически не хочется быть чьей-то собственностью. Через какое-то время судьба делает финт ушами и уже Батшеба становится единоличной хозяйкой богатой фермы, а разорившийся Оук нанимается к ней пастухом
.
Collapse )