June 18th, 2019

Myrna Loy

Ричард Мэдден: «Мне не нравится моё отражение в зеркале»

Сегодня Ричарду Мэддену исполняется 33 года. У него уже сейчас есть Золотой глобус за роль в суперхите BBC, разнообразная фильмография, включая три сезона в эпохальной Игре престолов, обширный фандом, вероятно — роль в очередной франшизе Марвел и возможно — номинация на Эмми (это станет известно через месяц). А 4 июля он получит почетную докторскую степень от Королевской консерватории Шотландии (до 2011 года — Королевская Шотландская Академия музыки и драмы), в которой когда-то учился и которая очень гордится своим выпускником.
Поэтому я решила отметить у нас эти достижения переводом майского интервью из Гардиан (за подсказки на поворотах, поддержку и бесценные комментарии благодарю olga_lifeline и opunzia).
Оригинал The Guardian
Задумка их фотографа мне не нравится, поэтому я проиллюстрировала статью кадрами на своё усмотрение.



Collapse )
promo british_cinema december 10, 13:57 16
Buy for 10 000 tokens
Список сериалов и телефильмов на 2020 год, включающий проекты британского телевидения и американские, главные роли в которых исполняют британские актеры. Как всегда, ссылка на пост висит в сайдбаре, в правом верхнем углу на главной странице сообщества ( как это выглядит), время от времени…
Myrna Loy

новости британского спорта

Как всегда, лучшие идеи совместной активности возникают у Джеймса Кордена. В этот раз для The Late Late Show with James Corden — игра в вышибалы со звездными командами. Великобритания против США, Джеймс Корден, Бенедикт Камбербэтч и Гарри Стайлз против Мишель Обамы, Эллисон Дженни, Милы Кунис и Мелиссы Маккарти.



А 16 июня на стадионе «Стэмфорд Бридж» состоялся одиннадцатый благотворительный матч Soccer AID с участием мировых звезд и знаменитых футболистов прошлых лет.

[подробнее]
источник
Все участники мероприятия были поделены на две команды: «Англия» и «Мир». В состав английской сборной попали бывший капитан «Челси» Джон Терри, экс-защитник «Ливерпуля» Джейми Каррагер, певец и один из основателей благотворительного проекта Робби Уильямс.
Одними из представителей команды «Мира» стали нападающий Дидье Дрогба, бывший защитник «Реала» и сборной Бразилии Роберто Карлос и шотландский актер Джеймс Макэвой.
В основное время оба коллектива смогли по два раза поразить ворота друг друга: один из мячей представителей «Мира» на свой счет записал 8-кратный олимпийский чемпион Усэйн Болт.
В серии послематчевых пенальти, в которых не принимали участие профессиональные спортсмены прошлых лет, победу одержала команда «Мира» со счетом 3:1.
По итогам мероприятия организованного при поддержке ЮНИСЕФ было собрано практически семь миллионов фунтов стерлингов.
Отмечается, что все полученные деньги будут направлены на создание и организацию безопасных условий игры в футбол для детей по всему миру.


Посмотреть полностью можно здесь, кроме Джеймса Макэвоя там играют Мартин Компстон и Сэм Клафлин, например.

2.jpg

Collapse )