Наталья Попова (bamssi) wrote in british_cinema,
Наталья Попова
bamssi
british_cinema

«Обещание» (A Promise), 2014

Еще одна камерная работа, на этот раз французского режиссера, Патриса Леконта. Даже не фанаты французского кино помнят восхитительную «Девушку на мосту» (La fille sur le pont) с Ванессой Паради. Любители точно помнят такие шедевры, как «Мой лучший друг», «Муж парикмахерши», «Один шанс на двоих» (с убойным составом Паради, Делон, Бельмондо), «Человек с поезда», легковесную «Битву красавиц». Причем тут британское кино? Дело в том, что главные роли в новой работе мастера распределили сразу три прекрасных британца: Алан Рикман, Ребекка Холл и Ричард Мэдден.



...Я недругов смертью своей не утешу,
чтоб в лживых слезах захлебнуться могли.
Не вбит еще крюк, на котором повешусь.
Не скован. Не вырыт рудой из земли.
Я встану над жизнью бездонной своею,
над страхом ее, над железной тоскою...
Я знаю о многом. Я помню. Я смею.
Я тоже чего-нибудь страшного стою...

© Ольга Берггольц

Мы несколько позабыли привкус здоровых, не пафосных мелодрам. Отечественное кино так отчаянно предпочитает последние десятилетия надрыв всему остальному, что временами начинаешь стесняться вполне естественной любви к красивым костюмам, суровой мужской грусти и восхитительной женской неврастении. Время от времени, чтобы не превратиться в всегда брезгливую клушу с претензиями на высокодуховность, я прибегаю к помощи европейцев, не утративших вкус к бесхитростным историям о любви. Леконт мастер своего дела, с детства мечтавший снимать кино. Кажется, не осталось жанра, в котором бы он себе не попробовал, но в первую очередь, он француз. А значит, чтобы он не снимал, о чем бы не говорил, он говорит о любви. «Обещание» - экранизация романа Стефана Цвейга «Путешествие в прошлое». Мировая премьера фильма Леконта состоялась на кинофестивале в Венеции.


В центре всего, как и положено, красивая женщина. Пожилой магнат (Алан Рикман) нанимает на работу молодого секретаря (Ричард Мэдден). Принимая в нем самое живое участие, приглашает парня пожить в своем доме, где вскоре тот становится незаменим для каждого члена семьи. Но юноша влюбляется в красавицу жену (Ребекка Холл). Молодые люди изо всех сил пытаются противостоять искушению. А мир тем временем раскачивается на самом краешке страшной воны.



Немного чопорно, как полагает место повествования; немного старомодно, как предполагало само отраженное время; чуть приподнято, как попросила музыка, и очень красиво, так как исполнено мастерами. Фильм снимался на английском, когда Леконта спросили об этом, он вполне развернуто ответил: «Мы не думали о том, на каком языке будем снимать, пока работали над сценарием. Уже позже мы начали рассматривать разные варианты и сразу отмели французский язык. Было бы очень глупо снимать Цвейга на французском. Какое-то время мы хотели снимать на немецком. Это было бы логично, ведь именно в Германии происходит действие романа. А потом один из продюсеров предложил снимать на английском, и мне понравилась эта идея. Ведь английский — удивительный и универсальный язык. Кроме того, я был счастлив, что у меня появилась возможность поработать с британскими актерами. Я очень давно об этом мечтал. Если бы мы снимали на другом языке, у меня бы не было возможности позвать Алана Рикмана, Ребекку Холл и Ричарда Мэддена. Они невероятно профессиональны, старательны и дисциплинированы. Британским режиссерам очень повезло, ведь они работают с такими талантами». Да, британцы внесли в эту историю вполне ощутимую аллюзию на легенду о короле Артуре.


Нужно сказать, что «Обещание» вполне бережная экранизация, разве что с чуть смягченной концовкой. За что Леконту отдельное спасибо, ибо мрачных финалов в жизни хватает и без Цвейга (и лучше бы ему не спорить со мной). Есть еще одна удивительная черта у этой картины: французы обычно очень болтливы в своем кино, а здесь прекрасный Рикман не произносит на весь фильм и десятка реплик. Не столь разговорчивы и его юные протеже. Притом, что героев переполняют чувства, они о них скорее красноречиво молчат, чем говорят. Чему мы обязаны красивыми долгими сценами, взглядами, жестами и очень объемными образами. Кажется, что в сцены втянуто всё: от стен старинного особняка до движения ветра. Месье Леконт этим фильмом взялся вдохнуть вторую жизнь в несколько потрепанный классицизм, и на мой взгляд ему удалось с лихвой. Цвейг бы гордился такой заботой к деталям.


Интересно, что как бы не ругали картину (за нерасторопность, медоточивость камеры, не современность, несвоевременность, что там еще вечно мерещится торопливому зрителю), она здорово всколыхнула интерес к старику Цвейгу. Не знаю, как во Франции, а у нас это явно не самый популярный автор. Тем более, что господин Штефан не только опасно наблюдателен, но и вполне циничен, зачастую не только тщательно вскрывая чувства своих героев, но и с удовольствием наказывая их за это. Не зря же Цвейг обожал Льва Толстого, но я увлекаюсь.


От чего бы хотелось предостеречь: горечи в этой картине будет больше, чем света и смеха. Леконт категорически отказался от статуса «мелодрамы» своей картине: «История, которую я показываю в фильме, действительно близка к мелодраме. Но у меня не было осознанного желания оставаться в рамках именно этого жанра. Картина наполнена чувствами и эмоциями героев, но здесь они не столь однозначны, о них не всегда говорится открыто. Пожалуй, если бы я снимал мелодраму, пришлось бы вынести их на поверхность». Он настаивает, что это историческая драма. Соглашусь: там есть история, и драма, и прекрасная стилизация. Всё без пережима.


Картина прекрасно неспешна. В ней нет резких поворотов и неожиданных перегибов. Она не диктует тебе условий, и потому хорошо бы прийти к ней в определенном настроении. Как к чтению хорошей книги. Выбрав время, с удобством расположившись. Остальное сделают прекрасные актеры.
Tags: *рецензия, актер: alan rickman, актер: richard madden, актриса: rebecca hall, жанр: мелодрама, жанр: экранизация, раздел: фильм
Subscribe
promo british_cinema ноябрь 30, 14:00 22
Buy for 10 000 tokens
Список сериалов и телефильмов на 2018 год, включающий сериалы британского телевидения и американские, главные роли в которых исполняют британские актеры. Как всегда, ссылка на пост висит в сайдбаре, в правом верхнем углу на главной странице сообщества ( как это выглядит) и время от времени…
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments