«Citizen Smith» / «Гражданин Смит» 1977-1980

Актера Роберта Линдсея мы с вами знаем как мудрого адмирала Пеллью из сериала о Хорнблауэре. А первым его успехом была роль Уолтера Генри «Вулфи» Смита, лидера «Народного Фронта Тутинга» (Тутинг – район Лондона, традиционно голосующий за лейбористов). Название этого ситкома (четыре сезона, тридцать серий) воспринимается как гибрид гражданина Кейна и мистера Смита, отравляющегося в Вашингтон, но тональность его совершенно иная.

Вот диалог Вулфи с его подружкой Ширли, сразу дающий понять, что это за Фронт такой, и что представляет из себя сама телепрограмма:

Вулфи: Наш Народный Фронт...
Ширли хихикает.
Вулфи: Наш Народный Фронт Тутинга...
Ширли: Вулфи, а все-таки сколько же у вас человек?
Вулфи: Сколько-сколько... Да нас – как рыб в море, как птиц в небе!
Ширли: Ну, а все же?
Вулфи: Шесть.

И десяти лет не прошло после пика молодежных волнений 60-х, Маргарет Тэтчер – еще только лидер оппозиции, а не премьер-министр, а Джон Салливан уже пишет сценарий этой пародии на социалистов. Вулфи – никакой не пролетарий, а нахлебник в семействе консервативных родителей Ширли, которой он подарил ожерелье из пластмассовых «зубов крокодила» вместо обручального кольца. Сюжет в основном и держится на подобных бытовых, а не политических коллизиях, хотя в какой-то момент «фронтовики» пытаются похитить члена парламента, а потом угоняют танк, участвoвавший в армейских учениях.

НФТ выступает на званом вечере в богатом доме с «песней протеста»
(7-я серия 3-го сезона)

Пару лет назад Линдсей, сам симпатизирующий лейбористам, высказался в пользу возобновления этого ситкома, но наследники Салливана категорически отказались передавать права кому бы то ни было :(

The party wasn’t over yet,
But I’ve gotten this kind of hunch
That some naughty urban guerilla
Put some laxative in the punch!