Наталья Попова (bamssi) wrote in british_cinema,
Наталья Попова
bamssi
british_cinema

Добрая госпожа, есть дикая страна, вы не знаете её, это — Московия, холодная и страшная страна. (с)

Сегодня 15 мая, день рождения любимого и невероятного, мистического и обожаемого во всем мире писателя, драматурга, театрального режиссёра и актёра, Михаила Афанасьевича Булгакова. Это отличный повод вспомнить очень удачный, густо замешенный на черном юморе, мини-сериал 2012 года «Записки юного врача» (A Young Doctor's Notebook).





У британцев особое отношение к Мастеру. Дэниэл Рэдклифф, сыгравший юную версию врача Владимира Бомгарда, неоднократно признавался в любви к писателю, в том, что его любимой книгой является «Мастер и Маргарита», что он безумно мечтает сыграть … Бегемота. Актер приезжал в Москву, чтобы посетить булгаковские места, с восторгом бродил по музею (которому нынче исполнилось 10 лет). Временами кажется, что парень просто бредит Булгаковым.



Стоит ли удивляться, что именно он снялся в этой экранизации ранних биографических произведений Михаила Афанасьевича.


Компанию ему составил Джон Хэмм (да и остальной состав, как на подбор: Адам Годли, Шон Пай, Маргарет Клуни, Кристофер Годвин, Чарльз Эдвардс и многие другие). Но всё по порядку. У сериала 2 мини-сезона, по 4 эпизода в каждом. Все они доступны в сети, как минимум с субтитрами.



Теперь осторожно с жанром – это черная комедия. Если вам кажется, что это не соответствует русскому классику, просто перечтите его. Много лет не видела ничего более подходящего Булгакову, сказавшему про себя: . «… черные и мистические краски (я — мистический писатель), в которых изображены бесчисленные уродства нашего быта, яд, которым пропитан мой язык, глубокий скептицизм в отношении революционного процесса, происходящего в моей отсталой стране, и противупоставление ему излюбленной и Великой Эволюции... упорное изображение русской интеллигенции как лучшего слоя в нашей стране...». Но открывая для себя эту вещь, помните: она фарсовая, многослойная и очень черная комедия. В лучших традициях британских черных комедий.

Рэдклифф и Хэмм играют две версии врача Владимира Бомгарда, взаимодействующие друг другом. Первый сезон приходится на 1917 год, когда Владимир только приезжает в уездный уголок вести свою первую практику. В настоящее время, старший врач Владимир Бомгард находится под следствием за выписывания рецептов на морфин для себя. Первая трансляция состоялась на канале Sky Arts с 6 по 27 декабря 2012 года.


Второй сезон замешен именно на «Морфии», но скорее не буквально, не по буквенно. Фарса стало больше, но уважительное (даже трепетное) отношение сохранилось. В настоящем (1935 год) Владимир реабилитирован, а в прошлом юный Владимир переживает 1918 год: гражданскую войну, любовь и морфий. Трансляция этого сезона началась 21 ноября 2013 года.



Повторюсь: это очень обаятельная, уважительная и чудесная вещь. Исполненная с огромным уважением к источнику, нашей стране и её истории. При этом саркастичная, желчная, вздорная, фарсовая и беспардонная, как вещи Булгакова её породившие. Режиссеры проекта: Алекс Хардкасл («Пригород», «Сумасшедшие», «Шпион») и Роберт МакКиллоп. Оператор проекта Саймон Виккери («История древней Британии»). Музыку к сериалу написал Стивен Уорбек («Билли Элиот», «Духи Рождества», «Перо маркиза де Сада», «Влюбленный Шекспир»).

Теперь про Дэниэла мы уже поговорили, а вот Хэмм пусть про себя и этот проект расскажет сам.



Тут мне пора замолчать. У сериала достаточно поклонников и в Британии и у нас. Возможно, кто-то захочет дополнить или поправить меня. Я же просто очень люблю эту вещь, люблю и за мрачность, за азарт и за великолепные актерские работы. Главное: за разделенную со мной любовь к Булгакову. Сегодня 15-е мая. Отличный повод вспомнить великого классика и развлечь свои мысли отличным проектом.
Tags: *рецензия, актер: daniel radcliffe, жанр: драма, жанр: комедия, раздел: сериал
Subscribe
promo british_cinema november 30, 14:00 22
Buy for 10 000 tokens
Список сериалов и телефильмов на 2018 год, включающий сериалы британского телевидения и американские, главные роли в которых исполняют британские актеры. Как всегда, ссылка на пост висит в сайдбаре, в правом верхнем углу на главной странице сообщества ( как это выглядит) и время от времени…
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments