Как всегда, список дан в произвольном порядке, оригинальное название ведет на страницу фильма на КП, все фильмы либо полностью британские, либо пусть и американские, но с британскими актерами на главных ролях.
Важно: если вы смотрите только на русском языке, обратите внимание, что в списке много новинок, у которых есть пока только любительская озвучка с рекламой казино, и я не уверена, что можно получить запланированное удовольствие от очень приблизительного перевода.
И если вам будет мало этого списка и вы пропустили предыдущие аналогичные:
30 фильмов ноября — с гарантированным хэппи-эндом
30 фильмов февраля — с непривычной любовной линией, или таких, где романтика кончилась, а счастливая полноценная жизнь нет
30 фильмов октября — о пути к мечте, упорстве, переменах в жизни и личных победах
10 душевных сериалов для самоизоляции
Love Sarah
Великобритания, 2020
Юная танцовщица Кларисса решает осуществить мечту своей покойной матери — открыть пекарню в Ноттинг-Хилле, и за помощью она обращается к лучшей подруге матери Изабелле и своей эксцентричной бабушке Мими, с которой раньше почти не общалась. Три поколения женщин найдут лучшего кондитера и способ справиться со скорбью, преодолеют разногласия, горе и сомнения и откроют прекрасную лондонскую пекарню, наполненную надеждами, любовью и пирожными со всего света.
Смотреть как Руперт Пенри-Джонс делает тортики
Цитата
— Это квартира. Квартира внутри дома. Конечно, когда-то это был полноценный дом, но это то, что делают в наше время: делят, делят, делят. Через 30 лет мы будем жить в чуланах.
— Через 30 лет нас с вами тут уже не будет.
— К счастью для нас.
Military Wives
Великобритания, 2019
Жены офицеров, Лиза и Кейт, получают распоряжение найти для остальных женщин на военной базе какое-нибудь объединяющее занятие, за которым они могли бы хоть ненадолго перестать переживать за своих мужей. Разумеется, если бы не эта задача, они едва ли разговаривали друг с другом: строгая Кейт потеряла сына и проводит вечера за компульсивным интернет-шоппингом, а прямодушная Лиза не справляется с повзрослевшей дочерью и налегает на алкоголь. Когда "военные жены" решают создать хор, Кейт и Лиза образуют пассивно-агрессивный дуэт дирижеров, ведущий своих подопечных прямиком на фестиваль памяти в Альберт-холле.
Предельно простая, но очень искренняя история женской взаимопомощи.
Смотреть для поднятия духа
Цитата
— Так, я предлагаю сначала как следует выучить свои партии, чтобы потом объединить их и...
— ...и у всех пропало желание жить.
Down With Love
США, 2003
На заре шестидесятых выходит книга "К черту любовь!" Барбары Новак, под розовой обложкой которой скрывается поистине революционная мысль: женщинам совсем необязательно ни влюбляться, ни выходить замуж, они вполне могут ограничиться сексом без обязательств и страстью к шоколаду, посвятив освободившееся время карьере. По задумке редактора, Барбару должен прорекламировать самый популярный журналист и бессовестный донжуан Кэтчер Блок, но он постоянно уворачивается от деловой встречи, поэтому мировой звездой её делает песня Джуди Гарленд, а пассии Кэтчера одна за другой начинают отказывать ему, увлекшись философией Барбары. Восхитительный оммаж шестидесятым, умный, яркий, безупречно стильный и готовящий твист в финале.
Смотреть в идеале после совместных фильмов Рока Хадсона и Дорис Дэй
Цитата
— Ты сказал, она — старая дева.
— Я никогда не произносил слов "старая дева". Только раз, когда объяснял маме, что ее сына нельзя звать старой девой.
— Ты говорил, она брюнетка.
— Я не говорил.
— Голос по телефону не как у блондинки. Ты все еще хочешь встречаться с Викки?
— Конечно. Думаешь, я хочу помереть старой девой?
Getting to Know You
Канада, Великобритания, 2020
Люк и Эбби встречаются в лобби отеля в маленьком канадском городке. Он — холостяк, приехавший из Нью-Йорка на встречу выпускников, чтобы снова увидеть свою первую любовь Кайлу. Она — замужем, должна распорядиться похоронами брата, с которым никогда не была близка, и тут же уехать в Лондон. Пережив пару забавных приключений, связанных с гостиничным сервисом, они расходятся, но тут на Люка налетает ураган по имени Кайла, решившая оставить всё позади и воссоединиться с "парнем из большого города". Люк просит Эбби притвориться его женой, чтобы спастись от этого напора.
Тихая красивая история двух людей, двух ночей и одного непростого решения.
Смотреть в элегическом настроении
Цитата
— Ты замужем. Я джентльмен. Здесь не о чем говорить.
A Bunch Of Amateurs
Великобритания, 2008
Стареющий актер, в прошлом звезда боевиков, а в настоящем — отец, не находящий общий язык с собственной дочерью, принимает рискованное предложение агента сыграть короля Лира на родине Шекспира. Спешно проштудировав пару листовок "Шекспир для чайников", он с помпой и пресс-конференциями отправляется в Великобританию, где обнаруживает, что это был не тот Стратфорд, никакой пятизвездочной гостиницы не предвидится, а театр его ждет любительский.
Смотреть как прекрасные шекспировские актеры играют любителей, играющих Шекспира
Цитата
— Знаете, что бывает с режиссерами, которые думают, что они умнее меня?
— Им вручают Оскар?
The Student Prince
Великобритания, 1997
Барри Граймза назначают телохранителем младшего сына королевы, отправившегося в Кембридж изучать литературу. Барри бросил школу в шестнадцать, не питает уважения к монархии и вообще человек довольно мрачный. Принц же наивный и добродушный, ложится спать в 9 вечера, но не привык считаться с другими людьми. Когда он заинтересовывается самоуверенной студенткой-американкой, Барри решает помочь этому недотепе заполучить девушку, и невольно увлекается и девушкой, и лекциями по литературе.
Смотреть как очередную версию Сирано де Бержерака
Цитата
— Правда здесь очень весело?
— Не очень, я только что сказал жене ректора, что её муж зануда.
— То есть моей маме.
Knives Out
США, 2019
Какая зима без герметичного детектива в скрюченном домишке: автора криминальных романов находят убитым сразу после его 85-летия и в списке подозреваемых у эксцентричного сыщика оказывается каждый член этой дисфункциональной семьи. А дальше спойлеры.
Очень продуманный оммаж Агате Кристи и классическому детективу — чисто английское расследование (пусть и на очень американской земле), которое заставляет маленькие серые клеточки зрителя работать два часа подряд, а это теперь встречается не так уж часто, как мы знаем. И можно разгадать финальный твист раньше, чем герои, но подхватить сразу все падающие детали и подсказки не получится, а пытаться это все-таки сделать — бесценно. Но даже в этом безупречно воссозданном детективе Райан Джонсон ближе к Get Out, чем ко всем фильмам про Пуаро, и делает очень старый и почти уютный жанр основой для актуального высказывания и совсем неуютных мыслей.
Смотреть очень внимательно и в оригинале
Цитата
— Боже, а детектив вы так себе, да?
— Ну, честно говоря, и вы никудышный убийца.
Downton Abbey
Великобритания, США, 2019
Обитатели аббатства Даунтон взволнованы предстоящим приездом королевской семьи. Все, от графа до лакея, озабочены тем, чтобы визит прошел гладко, а поместье предстало во всем блеске. Разумеется, на кухне начинается война алой и белой розы, кто-то в восторге от предстоящего и теряет привычную рассудительность, кто-то только колко комментирует всеобщее оживление, а кто-то скрывает серьезную тайну (куда же без этого).
Смотреть можно и без знания сериала
Цитата
— Относиться к горничной так же, как к кровной родне – значит разрушать самую ткань английского образа жизни.
— Что за глупости ты говоришь!
— Пожалуйста, не стоит спорить.
— Я никогда не спорю. Я объясняю.
Imagine Me & You
Великобритания, Германия, 2005
Эта история начинается с того, чем обычно принято заканчивать: героиня собирается замуж за Мэтью Гуда, чего же боле. Но на собственной свадьбе она знакомится с Люси — обаятельной флористкой, с которой чувствует мгновенное родство душ. Им стоит стать лучшими подругами, конечно. Или эта встреча — начало чего-то совершенно особенного? Изящная ироническая мелодрама о том, что подходящий во всех отношениях прекрасный партнер не обязательно ваша судьба.
Смотреть тем, кто верит в любовь с первого взгляда
The Reluctant Debutante | What A Girl Wants
США, 1958 | США, Великобритания, 2003
Две версии одной истории, две экранизации некогда популярной пьесы о юной американке, приехавшей на каникулы к своему отцу, английскому аристократу, в разгар сезона. В первой, с восхитительными нарядами и бриллиантами, всё внимание крадут Анджела Лэнсбери в роли суетливой болтушки и утомленный Рекс Харрисон, пытающийся напиться на каждом балу. Зато во второй Колин Ферт в кожаных штанах.
Смотреть друг за другом
Цитата
— Что такое, дорогой?
— Моя яичница. Мне не нравится, что она смотрит на меня с презрением.
2003 год
I'll Be There
США, Великобритания, 2003
Пол Керр — в прошлом рок-звезда, а сейчас просто затворник с алкоголизмом, попадает в больницу после несчастного случая (досадная оплошность, вылетел на харлее из окна второго этажа, не о чем и говорить). Там он узнает, что мимолетный роман с поклонницей Ребеккой подарил ему не только один из альбомов, но и дочь с ангельским голосом. Не сразу, но Керр понимает, что судьба дарит ему второй шанс на всё сразу.
Смотреть как в финале все-все надевают килты, даже мимолетный Том Эллис
Цитата
— Эй, я же рок-звезда. Я топил тачки в бассейне, выкидывал телеки из окон. Это моя работа. Зачем мне убивать себя? Я счастливый парень — я богат и шотландец, что может быть лучше.
The Sound of Music
США, 1965
Юная Мария готовится стать монахиней, пусть монастырское послушание и совсем не для её свободолюбивой и страстной натуры — она всегда говорит, что думает, постоянно поет и всех смешит. Когда настоятельница отправляет её побыть гувернанткой у семерых детей овдовевшего капитана фон Траппа, эта непреодолимая сила встречает недвижимый объект: у капитана шрам на подбородке и ледяной взгляд, а дети маршируют по свистку в его присутствии и отчаянно хулиганят, когда никто не видит. И пока Мария приручает всю семью добрым словом и песней, открывая в детях отчаянную тоску, а в их отце — чувство юмора и танцевальные навыки, на Австрию неотвратимо надвигается нацистская тень.
Прекрасный классический мюзикл на весь вечер (3 часа!), тот самый оригинал, по рецепту которого и по сей день пекут римейки на тему "добрая девушка укротила детей и несгибаемого холостяка и стала хозяйкой золоченых интерьеров".
Смотреть всей семьей
Цитата
— Переоденьтесь перед тем, как идти к детям.
— Но мне не во что. Когда идешь в монастырь, отдаешь всю свою одежду бедным.
— А это откуда?
— Это бедняки не взяли.
Enola Holmes
Великобритания, 2020
Энола Холмс — младшая сестра всем известных Холмсов, которая выросла местами образованной дикаркой. Когда её мать исчезает, братья Холмсы решают, что Эноле самое место в школе для девочек, но у неё свои планы на жизнь.
Умеренно хулиганское обращение с шерлокианским каноном и толпа прекрасных актеров.
Смотреть с младшей сестрой или дочкой (ей — ролевая фигура, вам — Генри Кавилл)
Цитата
— Ты должна поднять шум, чтобы тебя услышали.
The Importance of Being Earnest
Великобритания, США, 2002
Сочная экранизация самой известной пьесы Оскара Уайльда, в которой всего вдоволь: и острых диалогов, и ваших любимых актеров (британских и не очень), и богатых интерьеров, и ярких летних пейзажей.
Смотреть с чаем и сэндвичами с огурцами, разумеется
Цитата
— Уверен, что Сесили и Гвендолен подружатся. Не пройдет и получаса после их знакомства, как они будут называть друг друга сестрами.
— Женщины называют друг друга сестрами только тогда, когда уже использовали все остальные варианты.
No Reservations
США, 2007
Суровая шеф-повар нью-йоркского ресторана Кейт все свою жизнь подчинила работе и страсти к приготовлению еды. Но этот упорядоченный мир переворачивается в одночасье, когда она становится единственным опекуном своей племянницы, а на кухне ресторана появляется су-шеф, обаятельный раздолбай Ник с магнитофоном наперевес. Как позаботиться о маленькой девочке, тоскующей по матери и почти не разговаривающей? И чего хочет Ник — просто работать рядом или захватить её кухню? Или, о ужас, выведать рецепт её фирменного шафранного соуса?
Смотреть как аперитив
Цитата
— Где ты научилась так прекрасно готовить?
— У моей мамы.
— Серьезно? Я думал, ты скажешь, что училась у Алана Пассара и все такое...
— Так и есть. Но мама была лучше него и никогда не кидалась в меня тарелками.
Under the Greenwood Tree
Великобритания, США, 2005
В деревушке Меллток грядут перемены: приезжает новая учительница Фэнси Дэй, образованная молодая девушка, а пастор покупает фисгармонию, что сразу делает ненужным местный хор. Пока прихожане ропщут и ищут способ оставить всё по-прежнему, мисс Дэй заинтересовала сразу троих мужчин: богатого землевладельца, самодовольного пастора и предприимчивого синеглазого возчика. Выбор совершенно очевиден, но мисс Дэй мешают планы её отца и незнание собственного сердца.
Чудесная романтическая история, в которой стиль британской телепостановки выкручен на максимум: если Рождество — так полное снега, с ночными прогулками, если лето — так с цветочными лугами, с танцами под деревьями и рубашками нараспашку (а то и вовсе без них).
Смотреть с чашечкой ароматного чая
An Affair to Remember
США, 1957
Певица Терри Маккей и известный плейбой Никки Ферранте встречаются на трансатлантическом лайнере. Оба несвободны, оба когда-то оставили свое призвание, оба предпочли комфорт и достаток поиску настоящей любви. Несколько дней, проведенных за остроумными разговорами, заставляют их задуматься, не поздно ли всё изменить.
Старомодная мелодрама, на которую ссылаются по сей день, полная иронии и изумительно тонких деталей, которые и 60 лет спустя приятно замечать.
Смотреть в ностальгическом настроении
Цитата
— У меня серьезные неприятности и нужно с кем-то поговорить, а у вас такое честное лицо.
— Правда?
— Да. Я же могу вам доверять?
— Думаю, да. Но у капитана тоже честное лицо, может, поговорите с ним?
Made in Italy
Великобритания, Италия, 2020
Джек давно отдалился от своего отца, но теперь ему нужно съездить в Тоскану, чтобы продать дом, оставшийся после покойной матери, а значит, впереди совместная поездка, много неловкости, воспоминаний, ссор и упреков. В довершение всего вилла разваливается на части и требует основательного ремонта — совсем как их отношения.
Смотреть на актерский дуэт Лиама Нисона и его сына
Цитата
— Ты вчера смотрел игру?
— Какую игру?
— Ту, которая с мячом.
Two Weeks Notice
США, Австралия, 2002
Люси Келсон — блестящий юрист, всю свою энергию и время отдает общественным проблемам по примеру родителей. Когда она знакомится с Джорджем Уэйдом, делающим состояние на строительстве, то не только добивается от него спасения важного для района здания, но и становится его помощницей. Время идет и вот уже Люси абсолютно незаменима, работает без выходных и праздников и принимает почти все решения в компании. Разумеется, скоро её терпению приходит конец и она решает уволиться.
Ставший уже классическим неглупый и уютный ромком, в котором Нью-Йорк ещё уютен, а Дональд Трамп пока что просто неопасный клоун.
Смотреть чтобы вспомнить, за что мы полюбили Хью Гранта, прежде чем он сосредоточился на ролях психопатов и подлецов
Цитата
— Весь проект принесет прибыль в 50 миллионов
— Без обид, но я думаю, что это аморально — быть настолько богатым. Как вы спите по ночам?
— О, у меня есть машина, имитирующая шум океана.
A Very British Christmas
Великобритания, 2019
Оперная певица Джессика Бейли должна прилететь в Вену к Рождеству, но её рейс без конца откладывают, а сама она застряла на севере Англии. Оказавшись в маленьком отеле, Джессика моментально влюбляется в уютный городок и природу, местных жителей, семью владельца отеля, да и в самого владельца.
Даже самый банальный сюжет становится милым, если взять британских актеров, одну очаровательную девочку, виды Йоркшира и много плюшек с корицей.
Смотреть когда хочется чего-то простого
A Christmas Gift From Bob
Великобритания, 2020
Уже состоявшийся писатель Джеймс Боуэн помогает бездомному и рассказывает ему о последней зиме, которую он провел в нищете и без перспектив и которую смог пережить без депрессии и возвращения к наркотикам только благодаря своему коту Бобу. Как и первый фильм, сиквел очень трогательная история о доброте друзей и незнакомых людей и настоящем рождественском чуде.
Смотреть всем, кто любит Диккенса и котиков
Crown for Christmas
США, 2015
Неунывающая Элли когда-то бросила колледж и мечты стать художницей, чтобы вырастить младших брата и сестру. Теперь Элли 30, она самоотверженно работает горничной, но как раз накануне Рождества её несправедливо увольняют. Зато честность простой девушки впечатляет дворецкого короля Уиншира и он предлагает ей двухнедельную работу гувернанткой капризной принцессы. Комната в замке, суровая домоправительница и король на черном коне идут в комплекте.
Праздничная сказка о Золушке, отличающаяся от обычного холлмарка большей продуманностью: герои симпатичные, шутки смешные, а интерьеры выглядят не магазинными витринами, а настоящим европейским замком в легком упадке.
Цитата
— Вы знакомы с дворцовым протоколом?
— Я смотрела "Аббатство Даунтон".
How to Steal a Million
США, 1966
Единственное, что тревожит Николь Боннэ — это то, что её отец всю жизнь занимается подделками известных мастеров живописи. Мистер Боннэ только посмеивается над её принципиальностью, но даже он напуган, когда одной из подделок в его коллекции назначают экспертизу перед передачей на выставку. Николь в отчаянии просит о помощи вора, которого недавно спугнула в собственной гостиной ("стройный, голубоглазый, довольно интересный") и они планируют маленькое семейное ограбление музея.
Смотреть как образец стильного и умного ромкома
Цитата
— Вот увидишь, тебе понравится месье Граммон. Он противоестественно честный зануда.
Goodnight Mr. Tom
Великобритания, 1998
Жизнь идиллической английской деревушки меняется с началом войны и приездом группы эвакуированных детей из Лондона, которых нужно разместить по домам, где есть свободные спальни. Молчаливый и очень застенчивый Уильям Бич достается суровому вечно раздраженному вдовцу Тому Оукли, который едва терпит свой новый долг, но постепенно понимает, насколько он нужен этому мальчику.
Это очень простой и по-прежнему актуальный фильм: чтобы у ребенка было счастливое детство, ему нужна не жизнь в столице или непременно с родной матерью или дорогая одежда. Ему нужен дом, гда он будет чувствовать себя в безопасности, и хотя бы один взрослый человек, который его очень любит.
Формально эта драма едва ли подходит к списку: одна из главных тем здесь жестокое обращение с детьми, и поднимается она очень наглядно. Но вместе с тем фильм несет в себе сильнейший гуманистический посыл, а всё страшное надежно закрывается простой и совершенно здоровой жизнью в деревне со школьными друзьями, рыбалкой, работой на огороде, велосипедом и коробочкой красок.
Смотреть чтобы вернуть веру в людей
Цитата
— Я слышал из надежного источника, что вы вроде как музыкант?
— Когда-то я немного играл на органе, если вы это имеете в виду. Это не значит, что я что-либо понимаю в хоровом пении. Или хочу понимать.
— Мы все должны помогать, чем можем. Это и ваш долг.
— Когда мне понадобится, чтобы мне сказали, в чем состоит мой долг, миссис Форд, я вас уведомлю.
Summerland
Великобритания, 2020
Элис живет в городке у моря в полном уединении и занимается исследованиями фольклора. С наступлением войны в город приезжает группа эвакуированных из Лондона детей и ей приходится взять одного из них. Несмотря на схожую с Goodnight Mr. Tom завязку, это абсолютно разные фильмы: первый очень эмоциональный и прямой, а Summerland задумчивый и эфирно прекрасный. Медленное сближение немногословной замкнутой Элис и робкого мальчика перемежается её воспоминаниями о довоенных годах и навсегда утерянной любви, а операторская работа и чувственность этой истории, рассказанной умно и тонко, в определенной мере позволяют назвать её британским ответом Портрету девушки в огне.
Смотреть наедине
Цитата
— Мисс Лам! Мы собираем пожертвования.
— Ну и молодцы.
— Для помощи пожилым.
— Знаете, как вы можете помочь пожилым? Убирайтесь отсюда!
Pollyanna
Великобритания, 2003
Маленькая Поллианна, оставшись без родителей, приезжает к единственной родственнице, суровой тетке, которая выдает ей комнату на чердаке, брошюру о мухах и расписание дня. А сама Поллианна может предложить ей только беззаветную любовь и "игру в радость" — что бы ни случилось, надо радоваться тому, что имеешь.
Американская классика, перенесенная на живительную английскую почву, стала только лучше, конечно: интерьеры дома и пейзажи производят впечатление самое умиротворяющее, как и мягкий юмор, и второплановый влюбленный Том Эллис
Смотреть с детьми и бабушками
Цитата
— Тетя Полли, ты никогда не думала выйти замуж? Мистер Мёрфи, кузнец, ужасно милый.
— Да, но не думаю, что миссис Мёрфи уже порвала с ним.
Little Women
США, 2019
Четыре сестры взрослеют, меняются, узнают мир и самих себя в сложные для американской истории шестидесятые годы 19 века. Эту известную вдоль и поперек девичью классику Грета Гервиг тщательно реставрирует, удаляя сусальное золото и отыскивая автобиографический реализм.
Смотреть как образец правильного подхода к экранизации (и да, да, всё ещё уютное кино)
Цитата
— Если бы я была книжной героиней, всё было бы так просто.
The Last Right
Ирландия, 2019
Дэниел Мёрфи приехал из Нью-Йорка в Ирландию, чтобы похоронить мать и выяснить, что делать с младшим братом-аутистом. Но спустя всего пару дней он уже едет на другой конец страны: на крыше автомобиля экологический картонный гроб с телом мужчины, которого Дэниел знал ровно десять минут, рядом с ним девушка, с которой он едва знаком, а на заднем сиденье брат, которого он по-настоящему никогда не знал.
Предсказуемое, но очень славное роуд-муви.
Смотреть ценителям ирландского юмора
Цитата
— Понятия не имею, что случилось. Я пытался сделать суп, уронил ложку в миксер и потом всё взорвалось.
— Придется это записать. Вы впервые пользуетесь миксером?
Emma.
Великобритания, 2020
У Эммы Вудхаус есть всё — красота, ум, состояние и положение в обществе. После свадьбы её гувернантки и по совместительству самой близкой подруги, она пытается развеять скуку, взяв под свою опеку совсем юную девушку туманного происхождения, чтобы придать ей лоска и подыскать мужа. Пусть даже друг семьи мистер Найтли решительно против этой затеи — тем интереснее.
Прекрасная экранизация, танцующий темп и остроумная режиссура которой отдают должное стилю писательницы, а костюмы, интерьеры и пейзажи — настоящий подарок для любого англофила.
Смотреть даже тем, кто ничего не знает о Джейн Остин
Цитата
— Бедная мисс Тейлор! Бедная Изабелла!
— Сестра вышла замуж семь лет назад, папа. Пора бы уже смириться.
— Ужаснейший был день.
Community Info