Британское кино, ТВ и театр

Немного хороших новостей, которые всем нам нужны сейчас.
Во-первых, весь апрель Национальный театр устраивает трансляции своих спектаклей: сегодня в 21.00 Мск покажут комедию "Один слуга, два господина" с Джеймсом Корденом, через неделю "Джейн Эйр", через две недели Тэмсин Грег в "Двенадцатой ночи", затем "Остров сокровищ" с Артуром Дарвиллом. Трансляции будет идти на ютубе, что особенно прекрасно — можно подключить русские субтитры в настройках плеера. Важно: спектакли будут доступны для просмотра в течение недели, вы можете посмотреть их тогда, когда вам будет удобно.
Список всех показов в ближайшие дни, включая оперу и балет, смотрите вот здесь.



Во-вторых, Мисс Скарлет и Герцог можно посмотреть по подписке Кинопоиска (которая сейчас бесплатна для всех по промокоду до середины мая), там есть русские субтитры и дубляж. По первой серии это симпатичный викторианский детектив, где все очень милые и довольно остроумно препираются.

Во-третьих, много новых дат для будущих премьер (общее расписание можно увидеть здесь):
— второй сезон Flack все-таки выйдет, но уже на британском канале W (мартовская премьера на PopTV была внезапно отменена буквально за несколько дней из-за реорганизации канала и слияния). Новая дата — 13 апреля.
— весь сезон Gangs of London с Джо Коулом выходит 23 апреля
— 29 апреля выходит Code 404
[Spoiler (click to open)]Комедия со Стивеном Грэмом и Дэниелом Мэйсом, 6 получасовых серий
Действие происходит в недалеком будущем: два напарника, детектив-инспектор Джон Мейджор (Мэйс) и детектив-инспектор Рой Карвер (Грэм), лучшие в своем деле и подразделении — до тех пор, пока Мейджора не убивают. Отдел не может функционировать без него как раньше, поэтому в тело погибшего помещается экспериментальный искусственный интеллект. Единственная проблема состоит в том, что пусть Мейджор 2.0 и выглядит прежним, что-то в нем изменилось — и довольно существенное. Он всё такой же самонадеянный и напористый, но былое чутье полностью исчезло. Теперь Карверу придется иметь дело с ошибками напарника, который с каждым днем запутывается всё больше и больше.
— 7 мая выходит второй сезон Brassic
— к сожалению, HBO перенес с мая на осень The Undoing с Хью Грантом и Николь Кидман
— Quiz с Мэтью Макфэдьеном, Шан Клиффорд и Майклом Шином ITV будет показывать с 13 по 15 апреля.
( Collapse )

Первые кадры четырехсерийного триллера в хичкоковском стиле The Deceived от создательницы Девочек Дерри Лизы Макги. Студентка Кембриджа Офелия влюбляется в Майкла, своего женатого преподавателя. После того как их связь приводит к внезапной смерти его жены, Офелия переезжает в Ирландию и понимает, что больше не может доверять своему сознанию: её преследует то ли жена Майкла, то ли чувство вины.
В главных ролях Кэтрин Уокер и Эммет Сканлэн
( Collapse )

А также: на BBC Two 7 апреля выйдет пилотная серия ситкома Alma's Not Normal, посвященного семье эксцентричных женщин.
( Collapse )

Новая драма BBC Three о быстрой славе и её последствиях Make Me Famous с Томом Бритни, Амандой Аббингтон, Ниной Сосанья и Аийшей Харт

( Collapse )

Первое промо четырехсерийного психологического триллера The Sister (предыдущее название Because the Night) по сценарию Нила Кросса — истории страха, любви и возможного искупления.
Нейтан пытается сбежать от своего прошлого и страшной тайны в нем, которую старается искупить преданностью в браке. Спустя 10 лет он встречает Боба, человека, который знает о нем всё, вернувшегося с шокирующей новостью, и это запускает цепочку катастрофических решений.
В главных ролях Расселл Тови, Берти Карвел, Амрита Ачария, Нина Туссен-Уайт, Пол Базели.
Рубрика "Берти Карвел снова сделал это":

Вольная адаптация романов Николаса Фрилинга (и одновременно римейк сериала, снятого в семидесятых годах) рассказывает об умном бесцеремонном сыщике Пите Ван дер Валке, раскрывающем преступления в прекрасном загадочном Амстердаме благодаря наблюдательности и вниманию к мелочам. В этих расследованиях ему помогает бесстрашная Люсьен Хэсселл.
3 серии по полтора часа, в эфире ITV в конце апреля, а в Австралии уже 4 апреля
В главных ролях Марк Уоррен и Мэйми Маккой

Трейлера нет, но есть кадры и вот такое промо, где отрывки из сериала перемежаются интервью.

( Collapse )



( Collapse )

Римейк французской комедии "Plan de Table" от сценариста "Смерти на похоронах" и двух "Свадебных разгромов" Дина Крейга, для которого это также режиссерский дебют.
Все мы иногда представляем, "что было бы, если" и хотим оказаться в другой версии реальности. Love Wedding Repeat это три варианта одного дня: Джек пытается обеспечить своей младшей сестре идеальную свадьбу, но ему мешают разгневанная подруга, незваный гость, скрывающий тайну, встреча с девушкой его мечты и некстати принятое снотворное.
В ролях Сэм Клафлин, Элинор Томлинсон, Оливия Манн, Эшлин Би, Джоэл Фрай, Тим Кей, Фрида Пинто
Премьера 10 апреля на Нетфликсе

О сколько мы уже пересмотрели детективных сериалов, где действие происходит в Анк-Морпорке Нью-Йорке?! “Касл”, “В поле зрения”, “Инстинкт”, “Охота на собирателя костей”, “Элементарно”, я уж не говорю про “CSI: Нью-Йорк” и монументальный “Закон и Порядок” (кто вспомнил “Секс в Большом городе” и “Друзей”, тот – молодец, хотя это и не детективы:)).

…О чём это я? Ах, да, о “Блудном сыне”. Судя по рейтингу на IMDB, это крепкий процедурал-середнячок, всё-таки 7,6 баллов. Но, если честно, я никогда не ориентируюсь на рейтинги. Для меня детективы – это просто мрачные сказки; преступники почти не бывают такими, как нам показывают в кино, но это не делает киноистории менее увлекательными.

( Collapse )

До конца сезона осталось четыре серии… Присоединитесь ко мне?

Все 12 серий выйдут 26 апреля на BBC Three
Экранизация одноименного романа Салли Руни, в главных ролях Дейзи Эдгар-Джонс и Пол Мескал.
Роман Марианны и Коннелла начался ещё в выпускном классе школы: она из богатой семьи, а его мать работает у них экономкой, он пользуется популярностью в школе, а она замкнутая и гордая, и оба хотят скрыть свою связь от всех. Через год они уже учатся в Тринити-колледже в Дублине: в то время как Марианна освоилась в новом мире, Коннелл совсем не уверен в себе, и продолжаются их сложные отношения, полные глубокой привязанности, взаимопонимания и настоящей душевной близости.

После того как "Реддик, Бозман и Локхарт" потеряли своего крупнейшего клиента, а имя партнера-основателя было запятнано, Дайан Локхарт и её коллегам приходится принять сложное решение и позволить фирме войти в состав международной юридической компании. И хотя новое начальство производит доброжелательное впечатление, потеря независимости их всех невероятно раздражает.
Из наших в сериале осталась Куш Джамбо, плюс новоприбывший Хью Дэнси. В остальных ролях Кристин Барански, Джон Ларрокет, Делрой Линдо, Майкл Дж. Фокс, Зак Гренье
Премьера 9 апреля





( Collapse )

Для тех, кто долго и терпеливо ждал русские субтитры: они появились в телеграм-канале FOCS, а в заповедных местах, которые вы все знаете, можно найти и профессиональную озвучку.
(Если у вас нет телеграма или возникли какие-то другие проблемы, напишите мне в личные сообщения.)
Для тех, кто посмотрел и хочет поговорить, мы уже начали обсуждать в посте про все экранизации Эммы.
Если вы и посмотрели, и наобсуждались, но ещё не готовы расстаться с фильмом, то в этом посте я собрала интервью с актерами и создателями, а также видео и фото со съемок.



( Collapse )

( Collapse )

Премьера уже послезавтра, 31 марта; синопсис и предыдущий трейлер здесь.
В первой серии к мисс Скарлет обращается человек, который хочет разыскать свою давно пропавшую племянницу. Что-то не сходится в информации о ней и теперь начинающей сыщице нужно справиться с предубеждением окружающих и решить свое первое дело.

NB Если вы хотите взять промо-фото куда-нибудь к себе, ставьте прямую ссылку на этот пост на видном месте. Эти фото разбросаны по разным источникаим, и я потратила время на то, чтобы отыскать и вытащить хайрезы.



( Collapse )

Премьера состоится раньше на 2 недели — 12 апреля.

Экранизация одноименного бестселлера Уильяма Лэндея (переведен на русский язык как "Защищая Джейкоба").

Шокирующее преступление потрясло маленький городок в Массачусетсе, и одну семью в частности, заставляя помощника окружного прокурора выбирать между долгом и безусловной любовью к сыну.
В главных ролях Мишель Докери, Крис Эванс, Джейден Мартелл и Дж. К. Симмонс
Премьера 24 апреля на Apple Tv+