Британское кино, ТВ и театр

Восьмисерийную экранизацию романа Жюля Верна начали снимать в феврале в Кейптауне, но вскоре процесс остановился по понятным причинам. Съемки возобновятся в октябре.
Дэвид Теннант играет Филеаса Фогга, французский актер Ибрагим Кома появится в роли Паспарту, а немецкая актриса Леони Бенеш — в роли журналистки Эбигейл Фикс.
Режиссер — Стив Баррон (Дарреллы, Остров сокровищ), сценаристы — Эшли Фароа (Жизнь на Марсе, Преступления прошлого) и Калеб Рэнсон (Юный Джеймс Хэрриот). Съемки пройдут преимущественно в Южной Африке и Румынии, премьера на BBC запланирована в следующем году.

Фото по клику открывается очень большое.

Давай поспорим,
Что река станет морем,
И осень с весною
Поменяются вскоре.

Знаешь, ты тоже оттаешь.
И станешь со мной
Танцевать под луной.

А когда будем в ссоре –
Снова поспорим.

О. Горшков


Сегодня я хотела бы поговорить о мифологической драме в сериале «Дракула» и некоторых ее аспектах, без которых, как мне кажется, восприятие этого текста останется неполным, а понимание – не настолько глубоким, как он того заслуживает.

Но сначала, пожалуй, стоит сказать несколько слов о том, почему мне представляется настолько значимым именно рассмотрение мифологической драмы в художественном произведении в целом и в «Дракуле» в частности.

Разве не достаточно просто смотреть или читать, воспринимая текст таким, каков он есть, и не вдаваясь в изучение каких-то сложных глубинных пластов? Иногда достаточно. Но чаще – нет. Ответ на вопрос почему – в самой природе истории, искусства повествования.

Мифологическая драма никогда не разворачивается в тексте в полной мере на формальном уровне, хотя именно на формальном уровне может быть замечена. Это лишь на первый взгляд кажется противоречием: драма (в ее изначальном древнегреческом значении) представляет собой некое «глубинное развитие», лежащее в основе всех событий и сцен. Она – как лабиринт, скелет, матрица, на которой строится и вырастает остальное.

( Collapse )
 

Сэм Хьюэн и Грэм Мактавиш сняли документальный сериал, посвященный, разумеется, Шотландии. В восьми сериях они путешествуют по стране, побывают в местах исторических сражений, знаковых для Outlander, встретят множество местных мастеров и периодически будут при этом в килтах.
Премьера скоро на Starz




( Collapse )

Оригинал интервью можно прочесть на сайте.
В русском издании журнала оно вышло не целиком, несколько абзацев были убраны, как и ремарка журналиста по поводу отложенной премьеры.
Скрины взяты из группы вк.



( Collapse )

Я давно заметила, что истории, которые рассказывают Моффат и Гэтисс, имеют не то, чтобы два или три слоя (на самом деле, намного больше), но чаще всего оказываются таким себе сложным полем, в котором все многочисленные уровни работают самостоятельно и при этом умудряются сливаться в целостную мелодию. Собственно, именно поэтому их тексты часто «снаружи» выглядят как странные, непонятные или бессмысленные (не считая тех случаев, когда это так и есть).


Все дело в том, что подобного рода истории устроены таким образом, чтобы фабула, как каркас, «удерживающая» на себе идеи и смыслы, была, если можно так выразиться, открытой – вроде системы коридоров, ведущих в разные стороны, вверх и вниз, в те измерения повествования, которые в данный момент нужны авторам для того, чтобы донести свое высказывание.


В этом отношении очень важен жанр, поскольку, структурируя историю на формальном уровне, он позволяет, скажем так, войти в нее и понять, куда нужно двигаться от входа. А там – ну, в зависимости от того, насколько далеко вы готовы зайти.


Одно из лучших определений жанра «Дракулы», которое я видела среди написанных к настоящему времени отзывов и рецензий, – метафизический детектив.


Кто-то скажет, что термин выглядит искусственным, но имея в виду то, что история сама по себе кажется достаточно... гибридной, для начала разговора подойдет.


( Collapse )

 

( Collapse )

Оригинал Tatler
Перевела Александра Терентьева для группы ВК

Мрачное, промозглое утро в захудалом районе Лондона. Том Бёрк, шаркая, заходит в пустой бар, его волосы не причесаны, одежда серая и мятая. Он разваливается на банкетке под портретом Дарта Вейдера в натуральную величину и заказывает цейлонский чай с миндальным молоком. Строго говоря, Том Бёрк не тот актер, что вживается в роль, но, по его словам, он часто, практически подсознательно, начинает одеваться подобно своим персонажам. «А потом в один прекрасный день, спустя две недели после окончания съемок, я просыпаюсь и думаю: «Хм, я больше не хочу это носить».

36-летний Том только что завершил съемки третьей части Страйка, адаптации книг Роберта Гэлбрэйта (также известного как Дж. К. Роулинг), поставленной для BBC. В ней он играет грубого, распивающего пиво, одноногого детектива по имени Корморан Страйк, ветерана войны, обитателя Tin Pan Alley и специалиста по разгадке запутанных лондонских тайн. И Том, со своим предательски красивым лицом и аурой трагической загадочности, ( Collapse )

Перевод eliza_doolittl (с благодарностью за советы и подсказки olga_lifeline)
Источник журнал Condé Nast Traveller, January-February 2018

Откуда ты только что вернулся?
Из Амстердама. Я поехал туда с тремя друзьями ещё времен актерской школы. Мы взяли лодку напрокат, сходили в Рейксмузеум, было чудесно. До этого я прожил месяц в Лос-Анджелесе и побывал в Джошуа-Три с ещё одним другом, взяв палатку и еду для барбекю. Кто-то говорил мне, что в пустыне нужно танцевать, так что мы разожгли костер и танцевали. А потом уселись на валуны и часами смотрели на невероятный лунный пейзаж. Это идеальная перезагрузка.

В каком уголке мира ты был счастливее всего?
Когда мне исполнилось 18, я провел традиционный академический отпуск в Южной Азии, что, должно быть, вселяло ужас в моих родителей, потому что это было во времена до мобильной связи. Я жил один в маленькой деревне Бунгамати, к югу от Катманду, в течение четырех месяцев. Тогда я изучал теологию и жил в таком месте, где пересекались тибетский буддизм с севера, и индуизм, надвигающийся из Индии, — в общем, каждый день был каким-нибудь религиозным праздником. Эти краски, энергия и музыка совершенно захватили меня. Cо многими друзьями из той поездки мы и сейчас общаемся по скайпу.
( Collapse )

Возможно, фотопосты по понедельникам стоит сделать традицией — погода по-прежнему не радует, рабочая неделя начинается медленно и неохотно, а новые снимки появляются регулярно.
Впрочем, зачем нам оправдания — вот фотосессии 6 актеров, радующих нас своими ролями этой осенью, все убраны под отдельные спойлеры, чтобы пост не был слишком громоздким, и чтобы вам приятно было их разворачивать.

Отель "Алкион" (2017) 1 сезон

   В 1940-ом лорд Гамильтон быстренько скончался от сердечного приступа и управлять пятизвёздочным отелем "Алькион" пришлось его жене. Точнее, управляющему, но леди Гамильтон так люто его ненавидела что ему пришлось изрядно побороться чтобы сохранить своё место. Потому что уйти и оставить фактически свой дом он просто не мог - большая часть работников были его друзьями и почти семьёй, а сам отель - его гордостью и делом всей жизни.



( Collapse )